1 00:00:57,257 --> 00:01:00,749 Ah, gracias a Dios. 2 00:01:00,860 --> 00:01:03,021 De hecho pensé que eras ¡un tomate asesino! 3 00:01:15,408 --> 00:01:19,742 Buen día. Son las 7:00. 4 00:01:19,846 --> 00:01:24,613 Buen día. Son las 7:00. Buen día. Son las 7:00. 5 00:01:24,717 --> 00:01:26,617 Buenos días- 6 00:03:25,505 --> 00:03:29,168 Felicitaciones. has llegado el departamento de policía de la ciudad- 7 00:03:29,275 --> 00:03:32,438 aquí para proteger, servir y crear esta ciudad... 8 00:03:32,545 --> 00:03:34,945 donde gente de todas las razas, credos, colores... 9 00:03:35,048 --> 00:03:38,950 persuasiones étnicas y diversas orientaciones sexuales... 10 00:03:39,052 --> 00:03:41,145 podemos vivir juntos en felicidad armoniosa. 11 00:03:41,254 --> 00:03:44,052 Esta es la oficina de Detective Lance Boyle. 12 00:03:44,157 --> 00:03:46,557 Si estás llamando por una licencia para perros... 13 00:03:46,659 --> 00:03:49,753 por favor presione "1" ahora desde su teléfono de tonos. 14 00:03:49,862 --> 00:03:52,330 Si tienes una pregunta sobre una multa de estacionamiento... 15 00:03:52,432 --> 00:03:54,662 por favor presione "2" ahora. 16 00:03:54,767 --> 00:03:58,225 Si te están robando o asesinado, presione "3". 17 00:03:58,338 --> 00:04:01,432 Si estás llamando Detective Boyle directamente... 18 00:04:01,541 --> 00:04:04,772 o tienes preguntas sobre cómo puedes conviértete en distribuidor Amway... 19 00:04:04,877 --> 00:04:08,506 como yo, vete su mensaje después del tono. 20 00:04:08,615 --> 00:04:11,675 Boyle. Este es el Capitán Finletter. 21 00:04:11,784 --> 00:04:14,150 quiero que te levantes a Crystal Mountain de inmediato. 22 00:04:14,254 --> 00:04:17,655 Tenemos dos homicidios. Los desordenados. 23 00:04:20,760 --> 00:04:23,285 Hola, Rood. 24 00:04:23,396 --> 00:04:25,626 Por aquí. 25 00:04:29,068 --> 00:04:32,868 Lanza. Mirar. 26 00:04:32,972 --> 00:04:35,133 Tenemos un cuerpo aquí y un cuerpo allí. 27 00:04:35,241 --> 00:04:39,041 Oye, vamos. Un movimiento como ese podría Me costó mi calificación Duncan Triple-A. 28 00:04:39,145 --> 00:04:41,340 - Vamos. Están justo por aquí. - ¿Sí? ¿Qué tan malo es? 29 00:04:41,447 --> 00:04:44,575 Doce años en la fuerza, Nunca he visto nada parecido. 30 00:04:44,684 --> 00:04:47,653 - ¡Queso! - Disculpe. Éste está muy cortado. 31 00:04:50,890 --> 00:04:53,825 Puaj. Chico, ese hockey un deporte duro. 32 00:04:53,926 --> 00:04:57,862 Él también apesta. Huele como mi abuelo. Uf. 33 00:04:57,964 --> 00:05:00,398 Eso no es lo peor. 34 00:05:00,500 --> 00:05:04,766 ¿Estás seguro de que estás listo para esto, Lance? No es una imagen bonita. 35 00:05:04,871 --> 00:05:08,432 Oye, cuando has estado aquí tanto tiempo como yo, amigo, ya lo has visto- ¡Oh! 36 00:05:08,541 --> 00:05:12,568 ¡Bruto! 37 00:05:12,679 --> 00:05:15,443 Quieres que tomemos muestras de sangre antes de que llegue el experto en tomates? 38 00:05:15,548 --> 00:05:18,642 ¿Muestras de sangre? Claro, adelante. ¡Oh! 39 00:05:18,751 --> 00:05:21,219 - ¿Qué experto en tomates? - Doctor Johnson. 40 00:05:21,321 --> 00:05:24,347 De la universidad. El capitán la recomendó. 41 00:05:24,457 --> 00:05:26,584 - Tomatólogo. - Toma-¿qué? 42 00:05:26,693 --> 00:05:28,923 Tomatólogo. Científico investigador del tomate. 43 00:05:29,028 --> 00:05:30,996 tal vez debería serlo impresionado o algo así. 44 00:05:31,097 --> 00:05:34,032 Pero no voy a comprar nada de esto. Tonterías del "ataque del tomate". 45 00:05:34,133 --> 00:05:37,967 ¡Vaya! Aquí viene ella. Señorita América. Mmm, mm, mm. 46 00:05:43,776 --> 00:05:47,109 Caballeros. Soy el doctor Johnson. de la universidad. 47 00:05:47,213 --> 00:05:51,274 Llegué aquí tan rápido como... Podría. 48 00:05:53,119 --> 00:05:56,714 Ay dios mío. 49 00:05:56,823 --> 00:05:58,723 ¿Alguien vio tomates? 50 00:05:58,825 --> 00:06:01,692 No, pero tuvimos un informe. de brócoli renegado en la zona... 51 00:06:01,794 --> 00:06:04,854 y he estado vigilando en ese arbusto de frambuesa de allí- 52 00:06:04,964 --> 00:06:08,024 Lo que el teniente quiere decir es, Estamos comprobando todas las pistas posibles. 53 00:06:08,134 --> 00:06:10,466 Está bien. Pero me gustaría echar un vistazo a mi alrededor. 54 00:06:10,570 --> 00:06:13,061 - Si no te importa. - De nada. 55 00:06:13,172 --> 00:06:15,072 ¿Necesita ayuda, doctor? 56 00:06:15,174 --> 00:06:17,734 No, gracias, idiota. 57 00:06:17,844 --> 00:06:20,074 Cuidadoso. estas babeando sobre la evidencia. 58 00:06:20,179 --> 00:06:22,841 - Ah, ella ni siquiera es mi tipo. - Inteligente y hermosa. 59 00:06:22,949 --> 00:06:25,042 - No es de extrañar que me esté mirando. - Sí. Con lástima. 60 00:06:25,151 --> 00:06:27,119 - ¡Maldición! - ¿Cuándo aprenderás a afeitarte? 61 00:06:27,220 --> 00:06:30,849 ¡Ah! 62 00:06:34,394 --> 00:06:36,954 ¡Congelar! 63 00:06:46,706 --> 00:06:49,004 Uno, dos, tres. 64 00:06:51,110 --> 00:06:53,578 Lanza. Vamos. 65 00:06:53,679 --> 00:06:55,738 - ¡Lo tengo! ¡Lo tengo! - Vamos. Vamos. Vamos. 66 00:06:55,848 --> 00:06:57,748 Vamos. Arriba, arriba, arriba. 67 00:07:01,020 --> 00:07:05,719 Mmm. Parece un cabello humano. Como un bigote falso. 68 00:07:05,825 --> 00:07:08,794 Tienes razón. Incluso tiene un moco dentro. 69 00:07:08,895 --> 00:07:11,489 ¿Por qué un arbusto tienes moco? 70 00:07:11,597 --> 00:07:16,193 No es un moco detective. Es... 71 00:07:16,302 --> 00:07:18,702 jugo de tomate. 72 00:07:45,064 --> 00:07:47,931 Espera un momento. 73 00:07:49,769 --> 00:07:53,000 L- ¡Solo un minuto! 74 00:07:57,543 --> 00:08:00,774 ¡Dije, sólo un minuto! 75 00:08:58,037 --> 00:09:01,097 Casi de la noche a la mañana, este hombre ha surgido... 76 00:09:01,207 --> 00:09:03,675 como la estrella más caliente en la televisión. 77 00:09:03,776 --> 00:09:05,835 Conocido simplemente como "Jeronahew", 78 00:09:05,945 --> 00:09:09,938 su programa Habla con tus amigos se ha disparado hasta el número uno. 79 00:09:10,049 --> 00:09:12,779 ¿Quién es él? ¿De dónde viene? 80 00:09:12,885 --> 00:09:15,115 La celebridad más nueva de Estados Unidos no lo está diciendo. 81 00:09:15,221 --> 00:09:19,453 Y realmente no importa a sus legiones de admiradores que lo adoran. 82 00:09:19,559 --> 00:09:22,494 ¡Ígor! 83 00:09:22,595 --> 00:09:25,792 El programa Habla con tus amigos se ha convertido en la comidilla de la ciudad. 84 00:09:25,898 --> 00:09:29,664 Cada pueblo, si uno cree las últimas calificaciones. 85 00:09:29,769 --> 00:09:33,671 Transmitiendo desde su estudio apartado En lo alto de la Montaña de Cristal... 86 00:09:33,773 --> 00:09:38,335 Jeronahew da América lo que quiere ver, y algo más. 87 00:09:38,444 --> 00:09:42,175 Sr. y Sra. América: Perversidad... 88 00:09:42,281 --> 00:09:47,275 o simplemente un desesperado, ¿Puñalada equivocada hacia lo último? 89 00:09:47,386 --> 00:09:51,823 Jeronahew: Coloréelo descarado, audaz y controvertido. 90 00:09:51,924 --> 00:09:54,290 Y muy, muy exitoso. 91 00:09:54,393 --> 00:10:00,093 Jeronahew: El nuevo señor de la televisión sensacionalista. 92 00:10:00,199 --> 00:10:02,667 Informes para Entretenimiento hasta las náuseas 93 00:10:02,768 --> 00:10:06,067 "Señor de la televisión sensacionalista." No está mal. 94 00:10:06,172 --> 00:10:09,164 Aquí están esas calificaciones de la noche a la mañana, Dr. Gangreen. 95 00:10:09,275 --> 00:10:12,005 - ¡Te dije que nunca me llamaras así! - Lo siento, Gerónimo. 96 00:10:12,111 --> 00:10:16,639 ¡No Gerónimo! Jeronahew. Hugh Downs. Hugh Hefner. ¡Descomunal! 97 00:10:16,749 --> 00:10:19,445 Disculpe, Jeronahew. 98 00:10:19,552 --> 00:10:21,713 Te dije que nunca me tocaras. 99 00:10:21,821 --> 00:10:24,881 Es Jeronahew, y nunca me toques. 100 00:10:27,093 --> 00:10:31,894 Oh, las calificaciones han subido en todos los ámbitos. 101 00:10:31,998 --> 00:10:35,456 Joven. Viejo. Y estamos matando en el grupo de 18 a 35 años... 102 00:10:35,568 --> 00:10:38,765 quien-nunca-se-graduó- del mercado de la escuela secundaria. 103 00:10:38,871 --> 00:10:42,136 Oh, mi plan está funcionando perfectamente. ¡Perfectamente! 104 00:10:42,241 --> 00:10:44,641 - ¿Quiénes son los invitados hoy, tonto? - Tres héroes. 105 00:10:44,744 --> 00:10:48,475 ¿Héroes? Bueno, eso es bueno. programa de entrevistas El público ama a los héroes. ¿Quiénes son? 106 00:10:48,581 --> 00:10:51,209 Dr. Kennedy Johnson. Un gran tomatólogo. 107 00:10:51,317 --> 00:10:54,809 Wilbur Finletter. Antiguo gobierno agente y héroe de ambas guerras del tomate. 108 00:10:54,920 --> 00:10:57,354 Y... tomate peludo. 109 00:10:57,456 --> 00:11:00,254 - ¿F. T? - Sí. ¡Es famoso! 110 00:11:00,359 --> 00:11:02,759 ¡Por supuesto que es famoso, idiota! 111 00:11:02,862 --> 00:11:04,989 Estabas allí. ¿No te acuerdas? 112 00:11:05,097 --> 00:11:07,361 Esa bolita de pelusa ingrata... 113 00:11:07,466 --> 00:11:10,162 vino de mi laboratorio- ¡Yo lo hice! 114 00:11:10,269 --> 00:11:12,760 ¿Y luego qué pasa? se une Esa teta, Finletter... 115 00:11:12,872 --> 00:11:17,002 y frustra mi plan más reciente para gobernar el mundo! 116 00:11:17,109 --> 00:11:20,101 Estaba tan cerca, y Finletter y ese pequeño mutante... 117 00:11:20,212 --> 00:11:22,544 tropezó y arruinó todo. 118 00:11:22,648 --> 00:11:24,548 - Lo siento, profesor. - ¿Qué? 119 00:11:24,650 --> 00:11:27,016 Quiero decir, Jeronahew. Cancelaré el programa si quieres. 120 00:11:27,119 --> 00:11:29,610 No, no, no, no, no. Esperar. 121 00:11:29,722 --> 00:11:34,716 Esta puede ser la oportunidad perfecta para desviar a todos completamente de mi rastro. 122 00:11:34,827 --> 00:11:37,660 Resérvalos, Igor. 123 00:11:43,202 --> 00:11:46,228 Oye, pásalo al canal 5. El capitán está en marcha. 124 00:11:48,007 --> 00:11:52,239 Es hora de que Estados Unidos El hombre del momento, Jeronahew. 125 00:11:52,344 --> 00:11:55,472 Hoy, Jeronahew da la bienvenida Capitán Wilbur Finletter... 126 00:11:55,581 --> 00:11:59,950 Tomatólogo KennediJohnson, y la famosa verdura, Fuzzy Tomato. 127 00:12:00,052 --> 00:12:02,111 Hola, Rood. Obtenga un montón de esto. 128 00:12:03,889 --> 00:12:07,985 Tomates: ¿Te encantan las manzanas o odias a los traficantes? 129 00:12:08,094 --> 00:12:11,552 Díganos, Capitán Finletter, ¿Qué opinas ahora de los tomates? 130 00:12:11,664 --> 00:12:15,430 ¿Cómo me siento? Bueno, Jeronahew, He estado luchando contra tomates asesinos... 131 00:12:15,534 --> 00:12:17,434 desde hace más de 13 años. 132 00:12:17,536 --> 00:12:22,269 Sé cómo son. Los tomates son- Son-los tomates son- 133 00:12:22,374 --> 00:12:24,399 ¿Asqueroso? ¿Nauseabundo? 134 00:12:24,510 --> 00:12:27,104 ¿Incorregible? ¿Odioso? ¿Repugnante? ¿Repulsivo? ¿Horrible? ¿Despreciable? 135 00:12:27,213 --> 00:12:29,113 - No, eh- - ¿Antisocial? 136 00:12:29,215 --> 00:12:31,479 - ¡Eso es todo! - Entonces realmente crees... 137 00:12:31,584 --> 00:12:33,950 tomates pequeñitos son peligrosos? 138 00:12:34,053 --> 00:12:37,784 Bueno, no todos los tomates. Creo lo que quiere decir el Capitán Finletter... 139 00:12:37,890 --> 00:12:40,120 es que hay tomates malos... 140 00:12:40,226 --> 00:12:43,593 y hay buenos tomates. 141 00:12:43,696 --> 00:12:46,290 Ah, sí. El famoso "F. T." 142 00:12:46,398 --> 00:12:51,199 Un buen tomate. No eres peligroso, ¿verdad? 143 00:12:51,303 --> 00:12:55,501 - ¿Peligro? No. - No le darías la espalda a un antiguo amigo, ¿verdad? 144 00:12:55,608 --> 00:12:57,872 - ¿Amigo? - No eres de los que traicionan una amistad... 145 00:12:57,977 --> 00:13:00,707 traicionar a un confidente, volverse contra ¿La misma persona que te creó? 146 00:13:03,449 --> 00:13:08,148 Tomates. Básicamente criaturas dulces e inofensivas. 147 00:13:08,254 --> 00:13:10,814 Con una notable excepción. 148 00:13:14,927 --> 00:13:19,296 ¡Eso no es justo! ¡Todo el mundo ama a F. T! 149 00:13:19,398 --> 00:13:22,492 Y esa excepción es F. T... 150 00:13:22,601 --> 00:13:26,935 y los humanos de mala vida que hacen vivir del miedo irracional de la gente... 151 00:13:27,039 --> 00:13:29,371 de verduras rojas. 152 00:13:31,644 --> 00:13:33,612 ¡Oh! 153 00:13:36,182 --> 00:13:39,515 No hay tomates asesinos. 154 00:13:39,618 --> 00:13:41,552 Tienes razón. 155 00:13:41,654 --> 00:13:45,181 Me alegra que puedas unirte a mí hoy, porque... 156 00:13:45,291 --> 00:13:47,191 Soy tu amigo. 157 00:13:47,293 --> 00:13:51,627 Y siempre puedes hablar a tu amigo. 158 00:13:56,535 --> 00:14:00,528 Díselo tú, Jeronahew. "Mi amigo." Sí, claro. 159 00:14:00,639 --> 00:14:03,335 Espera hasta que intente pedir prestado su cortadora de césped. 160 00:14:03,442 --> 00:14:06,536 - Lance, ¿no tienes? ¿algo mejor que hacer? 161 00:14:06,645 --> 00:14:08,943 Ah, claro. mientras el capitán ¿El circuito de programas de entrevistas...? 162 00:14:09,048 --> 00:14:10,948 Recibo los mejores casos. 163 00:14:11,050 --> 00:14:13,280 Como esta mujer que afirma que Los marcianos invadieron su casa... 164 00:14:13,385 --> 00:14:15,285 y retapizó sus muebles? 165 00:14:15,387 --> 00:14:20,017 En pana rosa, nada menos. 23 reportados avistamientos de Elvis en el Bowlarama. 166 00:14:20,125 --> 00:14:22,525 Y estos estupendos asesinatos de tomates. 167 00:14:22,628 --> 00:14:25,256 ¿Cuándo tendré un caso real? 168 00:14:27,199 --> 00:14:29,394 Seamos realistas, Lanza. Tu imagen no es la mejor. 169 00:14:29,501 --> 00:14:32,493 - Oye, soy tan buen policía como cualquiera en la ciudad. - Tal vez. 170 00:14:32,605 --> 00:14:35,972 Pero primero debes demostrarlo. Ahora, estos Los asesinatos de tomates podrían ser tu gran oportunidad. 171 00:14:36,075 --> 00:14:38,976 resolverlos y te conviertes en un héroe como F.T. 172 00:14:39,078 --> 00:14:44,311 ¿Asesinatos de tomates? ¡Ja! hay No existe tal cosa como un "tomate asesino". 173 00:14:44,416 --> 00:14:48,716 Hay una explicación lógica aquí, y No tiene nada que ver con las verduras. 174 00:14:48,821 --> 00:14:53,451 Detectives. Boyle. 175 00:14:53,559 --> 00:14:56,960 ¿Qué? Sí. 176 00:14:57,062 --> 00:15:01,294 Bueno, me voy a salvar al mundo de otro. Ataque cruel y no provocado. 177 00:15:01,400 --> 00:15:05,769 Te dije que debería haber ido al Midas Programa de formación de gestores de silenciadores. 178 00:15:05,871 --> 00:15:09,307 Hasta ahora, señor pez gordo. 179 00:15:45,277 --> 00:15:47,245 Ay dios mío. ¡Deberías haberlo visto! 180 00:15:47,346 --> 00:15:49,337 Estaba conduciendo, y doblé la esquina- 181 00:15:49,448 --> 00:15:52,008 - ¡Oh, fue terrible! - Chico, diré. 182 00:15:52,117 --> 00:15:55,177 Nunca conseguirán estas cosas. de las fundas de los asientos. 183 00:15:55,287 --> 00:15:57,915 ¡Oh! Fue horrible. Me robaron. Envié una llamada de ayuda. 184 00:15:58,023 --> 00:16:00,457 Y luego tomaron todo el equipo de noticias como rehén. 185 00:16:00,559 --> 00:16:03,392 - ¿Quién lo hizo? - Tomates. Todo un grupo de ellos. 186 00:16:03,495 --> 00:16:05,690 - ¿"Manada"? - Risa. Mirada sorprendida. Gorgoteo. Millones de millones. 187 00:16:05,798 --> 00:16:10,235 Como una manada. Una horda. A- A-A camada. Bueno, muchísimo. 188 00:16:16,976 --> 00:16:20,969 - ¡Oh, hola! - Oh, hola, muchachos. 189 00:16:21,080 --> 00:16:25,312 ¿Qué tenemos aquí? Ah, buen trabajo, muchachos. 190 00:16:25,417 --> 00:16:27,317 Trabajo bueno. 191 00:16:29,288 --> 00:16:31,756 Aquí tienes un bocadillo. 192 00:16:33,325 --> 00:16:35,759 - ¡Más comida! ¡Más comida! - ¿Qué? 193 00:16:35,861 --> 00:16:38,796 - Más comida. - ¿Más fertilizante? 194 00:16:38,897 --> 00:16:41,923 Ya has tenido mucho. Alégrate por lo que tienes. Sal de aquí. 195 00:16:43,168 --> 00:16:45,693 ¡Más comida! 196 00:16:45,804 --> 00:16:48,500 ¡Dije, fuera de aquí! 197 00:16:48,607 --> 00:16:52,043 Aquí está Cal Worthington. y su perro, Spot! 198 00:17:06,892 --> 00:17:08,450 El poder... 199 00:17:08,560 --> 00:17:10,721 de una televisión realmente mala. 200 00:17:10,829 --> 00:17:14,060 Es universal. 201 00:17:14,166 --> 00:17:19,126 Esta vez no fallaré. 202 00:19:27,199 --> 00:19:29,599 ¡No! ¡No! ¡No! 203 00:20:01,533 --> 00:20:03,694 Sí. Hola policía. 204 00:20:03,802 --> 00:20:06,202 me gustaría informar Un ataque de tomate asesino. 205 00:20:07,806 --> 00:20:09,706 Mmmm. 206 00:21:01,360 --> 00:21:04,659 Esto es genial. Ya sabes, He sido reportero durante 23 años... 207 00:21:04,763 --> 00:21:09,257 y esta es la primera vez que he visto alguien nos muestre algún tipo de agradecimiento. 208 00:21:09,368 --> 00:21:12,132 Sí. me encantaría ser reportero. 209 00:21:12,237 --> 00:21:14,569 Quiero decir, soy uno. 210 00:21:14,673 --> 00:21:16,800 - ¿Puedo tener tu autógrafo? - ¡Carlos! 211 00:21:16,908 --> 00:21:20,071 Carlos Blanco. Oye, amigo, hace mucho que no nos vemos. 212 00:21:20,178 --> 00:21:23,238 ¡Betty! Willy Makeit. Willy lo hará, Betty no. 213 00:21:23,348 --> 00:21:25,543 - Betty, encantado de conocerte. - ¿Cuándo fue la última vez? 214 00:21:25,651 --> 00:21:28,745 Ah, lo recuerdo. Fue cuando ese tren Demolió ese autobús escolar, ¿no? 215 00:21:28,854 --> 00:21:31,755 No. No, fue el envenenamiento masivo. en el asilo de ancianos. 216 00:21:31,857 --> 00:21:33,984 ¡Por supuesto! Amo tu cabello. ¿Como el mío? 217 00:21:34,092 --> 00:21:38,153 Damas y caballeros, miembros de la distinguida prensa... 218 00:21:38,263 --> 00:21:41,232 Bienvenidos al Día de Agradecimiento a los Medios. 219 00:21:41,333 --> 00:21:44,496 A nuestra pequeña manera, queremos mostrar nuestro agradecimiento... 220 00:21:44,603 --> 00:21:47,299 por el buen trabajo todos ustedes han estado haciendo... 221 00:21:47,406 --> 00:21:50,603 filmar desastres, entrevistando a familiares en duelo... 222 00:21:50,709 --> 00:21:53,542 y trivializando importantes acontecimientos mundiales. 223 00:21:53,645 --> 00:21:55,977 Nos gustaría empezar nuestra celebración... 224 00:21:56,081 --> 00:22:00,381 invitándolos a todos al pabellón de comida para refrigerios gratis. 225 00:22:18,103 --> 00:22:22,767 - Oye, ¿qué está pasando? - Creo que nos estamos mudando. 226 00:22:22,874 --> 00:22:25,638 Oye, tal vez nos vayamos para llevar. 227 00:22:25,744 --> 00:22:29,305 Dime: ¿Cómo te sentiste cuando ¿Se dio cuenta de que estaba siendo secuestrado? 228 00:23:56,368 --> 00:24:01,271 Detective Boyle, ¿verdad? hace ¿Ringling Brothers sabe que estás disponible? 229 00:24:01,373 --> 00:24:04,103 Me vendría bien una mano. 230 00:24:05,143 --> 00:24:09,807 Muy divertido. 231 00:24:09,915 --> 00:24:12,281 Nuevo urbano ¿Equipo para combatir el crimen? 232 00:24:12,384 --> 00:24:15,046 Oye, no te metas con mis juguetes. 233 00:24:15,153 --> 00:24:17,815 - Vine aquí para ayudar. si tu No me necesitas, entonces- - ¡Espera! 234 00:24:17,923 --> 00:24:20,084 Lo lamento. 235 00:24:20,192 --> 00:24:23,559 Supongo que todavía estoy un poco conmocionado. ¿Por favor? 236 00:24:25,096 --> 00:24:28,463 Bueno. Dime que sucedió, doctor Johnson. 237 00:24:28,567 --> 00:24:33,664 - Primero que nada, necesitaré tu nombre completo. - Kennedy. KennediJohnson. 238 00:24:33,772 --> 00:24:38,266 Fui concebido durante el año 1960 Convención Nacional Demócrata. 239 00:24:38,376 --> 00:24:41,311 - Segunda votación. - Tiene sentido. 240 00:24:41,413 --> 00:24:45,611 Ahora, ¿dónde estabas cuando esto...? ¿Se produjo el presunto ataque? 241 00:24:45,717 --> 00:24:48,914 - Me estaba duchando. - ¿Desnudo? 242 00:24:49,020 --> 00:24:51,614 ¡Solo preguntaba! 243 00:24:51,723 --> 00:24:53,691 Podría ser importante. 244 00:24:59,764 --> 00:25:01,925 Mmm. 245 00:25:04,002 --> 00:25:06,596 - ¿Qué es? - Espuma de jabón desagradable. 246 00:25:06,705 --> 00:25:09,503 Ya sabes, hay un excelente producto Amway. eso lo quitará en poco tiempo. 247 00:25:09,608 --> 00:25:13,009 - Rocías el producto... - Genial. yo Llamo a un policía, recibo pistas de Heloise. 248 00:25:13,111 --> 00:25:15,739 estamos hablando intento de asesinato aquí. ¡Dos veces! 249 00:25:15,847 --> 00:25:17,872 No veo tomates, ¿y tú? 250 00:25:17,983 --> 00:25:20,178 Eso es porque destrocé ¡Que se vayan al desagüe! 251 00:25:20,285 --> 00:25:22,981 Ah, claro. Déjeme ver. Estabas duchándote... 252 00:25:23,088 --> 00:25:26,216 un tomate irrumpió en tu apartamento, se coló en tu baño... 253 00:25:26,324 --> 00:25:30,556 Abrió de golpe la cortina de la ducha y miró hacia afuera. esta desagradable espuma de jabón y trató de matarte. 254 00:25:30,662 --> 00:25:33,995 Déjame sacar mi certificado de nacimiento. Ah, sí. El 15. 255 00:25:34,099 --> 00:25:36,863 Nací ayer. Estoy comprando esto. 256 00:25:36,968 --> 00:25:40,699 Sé que suena descabellado, ¡pero tienes que creerme! 257 00:25:40,805 --> 00:25:43,069 Tú investigas, ¿verdad? ¿Investigación sobre tomates? 258 00:25:43,174 --> 00:25:45,165 Lo hemos establecido. 259 00:25:45,277 --> 00:25:49,213 Bueno, ¿alguien más tiene ¿Reportó algún ataque de tomate? 260 00:25:49,314 --> 00:25:51,248 Bueno, no exactamente. 261 00:25:51,349 --> 00:25:54,216 Entonces, tu credibilidad se ubica en algún lugar entre... 262 00:25:54,319 --> 00:25:56,947 vendedor de autos usados y predicador de televisión. 263 00:25:57,055 --> 00:25:59,148 Necesito algo más concreto 264 00:25:59,257 --> 00:26:04,627 ¿Más concreto? 265 00:26:04,729 --> 00:26:08,756 Te haré saber que me gradué entre los 314 primeros de mi clase... 266 00:26:08,867 --> 00:26:13,270 de la Universidad Ivy League, presidente de la equipo de debate, cocapitán del equipo universitario de hockey sobre césped... 267 00:26:13,371 --> 00:26:16,238 hermandad de mujeres Budweiser de 16 onzas campeón de chug. 268 00:26:16,341 --> 00:26:19,174 Quizás hayas escuchado la expresión, ¿"No nos iremos hasta que estemos pesados"? 269 00:26:19,277 --> 00:26:21,802 Bueno, yo escribí eso. Así es, detective Boyle. 270 00:26:21,913 --> 00:26:25,405 Poseo más de un par de cosas. a mi favor en lo que respecta a la credibilidad. 271 00:26:25,517 --> 00:26:30,511 Si crees que puedes simplemente entrar mi casa y cuestionar mi veracidad-¡bueno! 272 00:26:30,622 --> 00:26:35,958 Tienes otra cosa por venir, ¡Sr. Hotshot Super Dude! 273 00:26:36,061 --> 00:26:38,621 ¿Me estás escuchando? 274 00:26:39,831 --> 00:26:44,097 ¡Oh! he sido atacado sin provocación. 275 00:26:44,202 --> 00:26:46,102 Mmm. 276 00:26:46,204 --> 00:26:49,571 ¡Dos veces! Ahora tu eres un servidor público. 277 00:26:49,674 --> 00:26:52,199 ¡Así que sirve! 278 00:26:54,212 --> 00:26:57,704 ¡Ayuda! ¡Él me tiene! 279 00:26:57,816 --> 00:27:00,580 ¡Me están estrangulando! 280 00:27:11,396 --> 00:27:13,364 Pedazo de pastel, jefe. 281 00:27:16,401 --> 00:27:19,893 - Los encerré a todos en la sala de lavado de cerebro. - Perfecto. 282 00:27:20,005 --> 00:27:23,372 Impecable. Reporteros. 283 00:27:23,475 --> 00:27:26,137 Laca para el cabello. 284 00:27:26,244 --> 00:27:28,610 Déjame decirte sobre un niño, Igor. 285 00:27:28,713 --> 00:27:31,181 Un niño de ocho años, niño inseguro, frágil... 286 00:27:31,282 --> 00:27:35,378 quien surgió de la oscuridad para ganar-sí, ganar... 287 00:27:35,487 --> 00:27:40,356 el concurso de ortografía de segundo grado de la Escuela Primaria Washington. 288 00:27:43,128 --> 00:27:47,189 ¿Fue eso lo suficientemente bueno? para las noticias de la noche? ¡No! 289 00:27:47,298 --> 00:27:50,461 Por eso desprecio a los medios. 290 00:27:50,568 --> 00:27:52,593 Pero tenía un plan. 291 00:27:52,704 --> 00:27:56,435 Para superarlo. convertirse en la mejor personalidad de los medios de todos los tiempos. 292 00:27:56,541 --> 00:27:58,441 Y cuando el público empezó a apoyarme... 293 00:27:58,543 --> 00:28:01,376 el resto de los medios Me desairó a cada paso. 294 00:28:01,479 --> 00:28:05,347 "Usted no es periodista. Eres presentador de un programa de entrevistas. " 295 00:28:05,450 --> 00:28:07,975 ¿Por qué ni siquiera puedo obtener un pase de prensa. 296 00:28:08,086 --> 00:28:12,682 ¿Recibí una invitación para ¿El baby shower de Jane Pauley? No. 297 00:28:12,791 --> 00:28:17,421 ¿Willard Scott anuncia mi cumpleaños al aire? Uh-uh. 298 00:28:17,529 --> 00:28:20,430 ¿Fui al Shriver-Schwarzenegger? boda? ¡No! 299 00:28:20,532 --> 00:28:24,366 ¿Por qué Ed McMahon ni siquiera Me envió una entrada para el sorteo. 300 00:28:26,304 --> 00:28:29,535 Bien. 301 00:28:29,641 --> 00:28:34,010 Si no puedes unirte a ellos, ¡derrotalos! 302 00:28:39,084 --> 00:28:43,817 El primer paso está completo. Ahora viene lo bueno. 303 00:28:47,358 --> 00:28:51,658 Está bien. Puedes reírte. 304 00:29:00,972 --> 00:29:03,031 -¡Boyle! - ¿Señor? 305 00:29:03,141 --> 00:29:05,735 ¿Cómo va esa investigación? ¿En esos ataques de tomates? 306 00:29:05,844 --> 00:29:08,642 Oh, estoy seguro de que llegaré al fondo del asunto. tan pronto como me rompo... 307 00:29:08,747 --> 00:29:10,772 ese misterio de "Bowling Elvis". 308 00:29:10,882 --> 00:29:14,283 Todavía piensas esto es una broma ¿no? 309 00:29:14,385 --> 00:29:17,786 De nada. Estoy completamente preparado. Se acabó el tomate. 310 00:29:17,889 --> 00:29:21,484 - Tamaño económico. - Escucha, amigo. Esto no es una broma. 311 00:29:21,593 --> 00:29:24,528 Informes de actividad criminal del tomate. están en aumento. 312 00:29:24,629 --> 00:29:28,395 quiero que bajes a la universidad y elige el cerebro del Dr. Johnson. 313 00:29:28,500 --> 00:29:31,765 Lo haría yo mismo, pero estoy haciendo Oprah. esta tarde. 314 00:29:36,407 --> 00:29:39,240 Menos mal que no vio mi lata. del Capitán Be Gone. 315 00:30:22,754 --> 00:30:26,121 Guau. Limpio. Mmm. 316 00:30:38,837 --> 00:30:43,638 En nuestra expedición encontramos que el tomate era nuestro amigo. 317 00:30:47,345 --> 00:30:50,803 Hermano. Vainas de tomate. 318 00:30:56,321 --> 00:31:01,156 - ¿Hay alguien en casa? - Bueno, bueno, bueno. Detective Boyle. 319 00:31:01,259 --> 00:31:04,558 Veo que sobrevivimos al ataque de los plátanos. 320 00:31:04,662 --> 00:31:06,892 Me gustaría que conocieras a F.T. ¿Tomate peludo? 321 00:31:06,998 --> 00:31:10,058 - Este es el detective del que te hablé. - ¡Mmm! 322 00:31:10,168 --> 00:31:12,864 Ah, claro. La estrella de televisión. 323 00:31:12,971 --> 00:31:16,873 - No me comas, ¿vale? - PIES Es un buen tomate. 324 00:31:16,975 --> 00:31:20,502 - El mejor amigo del hombre. - ¿En realidad? El mejor amigo del hombre. 325 00:31:20,612 --> 00:31:25,572 - Hazte el muerto, cara peluda. - Los tomates no nacen malos. Algunos simplemente se cultivan de esa manera. 326 00:31:25,683 --> 00:31:27,583 Sí. Bien. 327 00:31:27,685 --> 00:31:30,347 ¡Detective! 328 00:31:30,455 --> 00:31:32,423 Mirar. Mira esto. 329 00:31:32,523 --> 00:31:36,050 En este tanque hay cinco peces piraña. del Mar Negro. 330 00:31:36,160 --> 00:31:40,221 El depredador más peligroso conocido por el hombre- hasta ahora. 331 00:31:50,642 --> 00:31:52,974 Impresionante, pero poco convincente. 332 00:31:53,077 --> 00:31:56,205 Estarías convencido si Estudié los tomates como yo. 333 00:31:56,314 --> 00:31:59,010 pueden ser muy peligroso. 334 00:31:59,117 --> 00:32:01,517 Y desprecian a los humanos. 335 00:32:01,619 --> 00:32:04,782 ¿Cuándo vas a lograrlo? tu cabeza que no existe tal cosa... 336 00:32:04,889 --> 00:32:06,914 ¿Como un tomate asesino? 337 00:32:07,025 --> 00:32:11,223 ¡Bien! Si eso es lo que crees, entonces ¿por qué estás aquí? 338 00:32:11,329 --> 00:32:15,663 - El capitán me hizo venir. - Lamento mucho que te hayan sometido a semejante tortura. 339 00:32:15,767 --> 00:32:18,235 Bueno, eso es lo que me pagan por. 340 00:32:18,336 --> 00:32:20,861 Me alegra ver mis dólares de impuestos. van a tan buena causa. 341 00:32:23,074 --> 00:32:26,202 Tú mantente al margen de esto. Me voy. 342 00:32:26,311 --> 00:32:29,610 - Bien. - Bien. 343 00:32:29,714 --> 00:32:32,478 ¡Bien! 344 00:32:32,583 --> 00:32:34,881 Es divertido. Le daré eso. 345 00:32:36,988 --> 00:32:39,183 Tomatología. 346 00:32:39,290 --> 00:32:43,124 Ajá. Oh. Un momento. 347 00:32:43,227 --> 00:32:45,457 - Es para ti. El zoológico. - ¿Hola? 348 00:32:58,042 --> 00:33:01,534 ¡Maldición! 349 00:33:50,995 --> 00:33:55,796 "Manténgase alejado de KennediJohnson o lo que sea. 350 00:33:55,900 --> 00:33:58,926 Firmado, tu amigo. " 351 00:34:11,049 --> 00:34:14,644 "Tu amigo." Sí, claro. 352 00:34:14,752 --> 00:34:17,915 F.T., pequeño limo. Estoy contigo. 353 00:34:51,055 --> 00:34:53,990 Aquí está. Lo lamento. Llegamos aquí lo más rápido que pudimos. 354 00:34:56,127 --> 00:34:58,755 Ey. Esa es mi esposa. 355 00:34:58,863 --> 00:35:01,525 Ey. La fila de niños está por ahí. Salir. ¡Ay! 356 00:35:01,632 --> 00:35:05,124 Ey. Ah, hierba. Tengo reservas. 357 00:35:28,192 --> 00:35:30,786 No, déjame en paz. No las piernas. 358 00:35:30,895 --> 00:35:33,363 No presiones. No las piernas. ¡No! 359 00:35:50,314 --> 00:35:52,509 Vamos, Sheila. Por aquí. 360 00:35:52,617 --> 00:35:54,744 Sheila, basta. 361 00:35:54,852 --> 00:35:57,719 ¡Ah! 362 00:35:57,822 --> 00:35:59,790 ¡Sheila! Perro malo. 363 00:36:03,327 --> 00:36:05,318 Buenas tardes a todos... 364 00:36:05,429 --> 00:36:09,798 y bienvenido al zoológico Espectacular espectáculo de acrobacias acuáticas. 365 00:36:09,901 --> 00:36:12,768 Hoy tenemos un regalo muy especial. 366 00:36:12,870 --> 00:36:15,600 Por favor déle la bienvenida a nuestro Invitado famoso sorpresa: 367 00:36:15,706 --> 00:36:18,504 El mundialmente famoso F. T. 368 00:36:23,414 --> 00:36:27,009 ¡Abucheo! 369 00:36:27,118 --> 00:36:30,053 Y ahora, ¡a seguir con el espectáculo! 370 00:36:42,867 --> 00:36:45,301 ¡Ay! ¡Sí! 371 00:37:07,892 --> 00:37:10,622 Hola, ¿Embajada de Bulgaria? 372 00:37:10,728 --> 00:37:14,289 Este es Jeronahew. Ese es "Hugh", como en "Hugh Hefner". 373 00:37:14,398 --> 00:37:17,367 ¡Ah! ¡Ya conoces el espectáculo! 374 00:37:17,468 --> 00:37:20,130 Gracias. Disfruto hacerlo yo mismo. 375 00:37:20,238 --> 00:37:22,433 ¿Podrías esperar, por favor? 376 00:37:22,540 --> 00:37:24,508 ¡Callarse la boca! Estoy en larga distancia. 377 00:37:24,609 --> 00:37:27,100 - Hola. - Papá. 378 00:37:27,211 --> 00:37:31,147 Me gustaría comprar 30 minutos. en la televisión búlgara el jueves por la noche. 379 00:37:31,249 --> 00:37:34,116 El precio no es un problema. 380 00:37:34,218 --> 00:37:37,585 Gracias. 381 00:37:37,688 --> 00:37:40,987 Sí. Enviaré una foto autografiada. ¡Adiós! 382 00:37:41,092 --> 00:37:43,253 ¡Perfecto! 383 00:37:54,872 --> 00:37:56,635 ¡Abrir la puerta! 384 00:37:56,741 --> 00:37:59,972 ¡Oh! Lo mejor de la ciudad. 385 00:38:02,513 --> 00:38:05,209 ¡Atrás! 386 00:38:05,316 --> 00:38:09,116 ¿Amigos tuyos? 387 00:38:09,220 --> 00:38:12,815 tal vez huelen Perro de monte australiano. 388 00:38:12,923 --> 00:38:16,882 ¿Ah, de verdad? Suena como Has estado en el zoológico. 389 00:38:16,994 --> 00:38:19,258 Mira, te guste o no... 390 00:38:19,363 --> 00:38:22,890 El detective Rood y yo hemos sido asignados para protegerte las 24 horas del día... 391 00:38:23,000 --> 00:38:28,063 siete días a la semana, Los 364 días del año. 392 00:38:28,172 --> 00:38:31,039 - ¿Trescientos sesenta y cuatro? - Día de la Marmota. 393 00:38:31,142 --> 00:38:34,976 Fantástico. mis peores pesadillas están cobrando vida. 394 00:38:35,079 --> 00:38:37,604 Me halaga que sueñes sobre mí, pero ahora mismo... 395 00:38:37,715 --> 00:38:39,683 Necesito darme una ducha. 396 00:38:39,784 --> 00:38:42,685 Puaj. ¡Está bien! 397 00:38:42,787 --> 00:38:47,554 Pero sólo hago esto por mi bien. Estás oliendo mi apartamento. 398 00:38:47,658 --> 00:38:50,092 Mil gracias. 399 00:38:58,669 --> 00:39:02,002 ¿Ígor? es hora despedir a cierto tomatólogo. 400 00:39:08,512 --> 00:39:12,209 - Mucho mejor. - Bonitas piernas, detective. 401 00:39:12,316 --> 00:39:15,513 ¿Tienes algún accesorio? para ir con eso? Tal vez algunas bombas... 402 00:39:15,619 --> 00:39:17,587 y un bonito collar? 403 00:39:17,688 --> 00:39:20,885 ¿Puedo ofrecerte una bebida en su lugar? 404 00:39:20,991 --> 00:39:23,357 Seguro. ¿Chocolate caliente? 405 00:39:23,461 --> 00:39:26,589 - ¿Quieres algo en eso? - Eh, ¿malvaviscos? 406 00:39:26,697 --> 00:39:30,633 - Veré lo que tengo. - Los pequeños son geniales. Obtienes uno en cada trago. 407 00:39:34,238 --> 00:39:37,571 - ¿Te importa si enciendo tu televisor? - Sea mi invitado. 408 00:39:37,675 --> 00:39:41,111 - Es ahora, es nuevo. Soy yo, eres tú. 409 00:39:41,212 --> 00:39:44,147 Es Jeronahew- el amigo del pueblo. 410 00:39:44,248 --> 00:39:46,580 Este espectáculo está en todas partes. 411 00:39:46,684 --> 00:39:49,744 Bueno, yo miro mucha televisión... 412 00:39:49,854 --> 00:39:52,118 y me gusta el show porque primero... 413 00:39:52,223 --> 00:39:57,388 Jeronahew habla y luego hablan los invitados. y ahora puedo hablar. 414 00:39:57,495 --> 00:40:00,953 Confío en él más que mi propia madre. 415 00:40:01,065 --> 00:40:04,057 Puedo decirte esto. 416 00:40:04,168 --> 00:40:08,070 Si más niños lo vieran, Habría mucho menos... 417 00:40:10,074 --> 00:40:12,304 criminales potenciales ahí fuera. 418 00:40:17,915 --> 00:40:20,179 Excelente. 419 00:40:20,284 --> 00:40:22,809 - Salud. - Salud. 420 00:40:25,623 --> 00:40:27,523 No está mal sin malvaviscos. 421 00:40:27,625 --> 00:40:31,925 - Nada mal para estar sin ropa. - Gracias por preocuparte. 422 00:40:33,364 --> 00:40:37,926 - Oye, ahora. Esa es una linda familia. - Vaya, gracias. 423 00:40:38,035 --> 00:40:41,869 En realidad, yo no tener una familia. ¡Todavía! 424 00:40:41,972 --> 00:40:44,668 Esa es de mi hermana- 425 00:40:44,775 --> 00:40:48,211 la imagen que Vino con el marco. 426 00:40:48,312 --> 00:40:51,008 Oh sí. pensé Lo reconocí. tengo el... 427 00:40:51,115 --> 00:40:55,882 La misma familia de marcos en mi escritorio también. 428 00:40:57,455 --> 00:40:59,355 Sí. 429 00:40:59,457 --> 00:41:01,789 mi padre me empujó en la ciencia. 430 00:41:01,892 --> 00:41:05,020 No es que me importe, es solo que- 431 00:41:05,129 --> 00:41:08,690 Bueno, Tuve un sueño. 432 00:41:08,799 --> 00:41:11,996 - Fue una estupidez. - No, dímelo. 433 00:41:12,102 --> 00:41:15,333 Bueno- 434 00:41:15,439 --> 00:41:17,999 Yo quería ser bailarina. 435 00:41:18,108 --> 00:41:20,542 - ¿En topless? -Ballet. 436 00:41:20,644 --> 00:41:22,908 Ah, claro. 437 00:41:23,013 --> 00:41:26,972 - Entonces, ¿dónde duermo? - ¿Qué tal en tu apartamento en tu cama? 438 00:41:27,084 --> 00:41:30,520 Ahora, espera sólo un minuto. Ahí, doctor Einstein. 439 00:41:30,621 --> 00:41:33,522 Se supone que debo protegerte. No puedo hacer eso desde 20 millas de distancia. 440 00:41:33,624 --> 00:41:37,253 Luego duerme en el pasillo. En el callejón. ¡En la calle! No me importa. 441 00:41:37,361 --> 00:41:41,092 - Pero no pasarás la noche en este apartamento. - ¿Y qué pasa con tu seguridad? 442 00:41:41,198 --> 00:41:43,359 Pensé que tenías miedo de las cosas que se aplastan en la noche. 443 00:41:43,467 --> 00:41:48,166 ¡Ja! He logrado sobrevivir a dos asesinos. El tomate ataca sin tu ayuda. 444 00:41:48,272 --> 00:41:50,763 Bien. Bien. No necesitas mi ayuda. 445 00:41:50,875 --> 00:41:53,503 ¿Qué, tenemos miedo del detective? ¿Vas a saltar nuestros huesos? 446 00:41:53,611 --> 00:41:56,239 Déjame decirte una cosa- va a hacer falta mucho más... 447 00:41:56,347 --> 00:41:58,781 que un par de piernas torneadas, una gran figura... 448 00:41:58,883 --> 00:42:01,545 y plena, haciendo pucheros, sensual, labios inyectados con colágeno... 449 00:42:01,652 --> 00:42:03,847 - para mantenerme aquí. - ¡Bien! 450 00:42:07,258 --> 00:42:09,385 ¡Afuera! 451 00:42:10,828 --> 00:42:13,160 te diré una cosa Ahora mismo, ¡volveré! 452 00:42:13,264 --> 00:42:16,961 Porque cuando llamas a un profesional, ¡Obtienes lo que pagaste! 453 00:42:18,402 --> 00:42:21,064 Asuntos oficiales de la policía. Rómpelo. 454 00:42:31,282 --> 00:42:33,375 ¡Ay! ¡Maldita sea! 455 00:43:22,266 --> 00:43:25,861 Recuerda, Leo- el único buen tomatólogo... 456 00:43:25,970 --> 00:43:29,201 - es un tomatólogo muerto. - No se preocupe, jefe. 457 00:43:30,474 --> 00:43:33,841 A por ello. 458 00:43:38,616 --> 00:43:40,516 Rómpete una pierna, Maurice. 459 00:43:45,823 --> 00:43:47,950 ¿Es este un gran trabajo o qué? 460 00:43:48,058 --> 00:43:50,026 Básicamente te levantas cuando quieras... 461 00:43:50,127 --> 00:43:52,322 eres tu propio jefe, la paga no esta mal... 462 00:43:52,429 --> 00:43:54,590 y obtienes para gobernar el mundo. 463 00:43:54,698 --> 00:44:00,193 Me encanta. 464 00:44:48,886 --> 00:44:51,514 Disculpe. 465 00:44:51,622 --> 00:44:54,056 Olvidé mis zapatos. ¿Es eso un crimen? 466 00:44:58,862 --> 00:45:01,160 ¡Ayuda! 467 00:45:14,344 --> 00:45:17,802 ¡Lanza! Gracias a Dios volviste. ¡Eso fue genial! 468 00:45:17,915 --> 00:45:21,908 No tan genial. Todavía estoy enganchando a la izquierda. 469 00:45:22,019 --> 00:45:24,954 Supongo que te debo una disculpa. Quizás haya algo... 470 00:45:25,055 --> 00:45:28,388 a esta cosa del tomate después de todo. 471 00:45:28,492 --> 00:45:32,485 - ¿Por qué volviste? - Un buen detective puede sentir el peligro. 472 00:45:32,596 --> 00:45:36,555 - ¡Ah! - ¡Oh! Quizás deberías quedarte aquí, después de todo. 473 00:45:39,369 --> 00:45:41,963 Quizás debería hacerlo. 474 00:45:42,072 --> 00:45:45,974 Pero todavía estás durmiendo en la sala de estar. 475 00:45:46,076 --> 00:45:48,101 ¡Maldición! 476 00:46:13,403 --> 00:46:17,863 Quiero hacer una transferencia de $400 desde mi cuenta de ahorros a mi cuenta corriente. 477 00:46:17,975 --> 00:46:20,808 ¿Te estás riendo de mí? ¿Te estás riendo de mí? 478 00:46:20,911 --> 00:46:24,005 ¿Me llamas Pee-wee Head? ¿Me llamas Pee-wee Head? 479 00:46:24,114 --> 00:46:26,548 ¡Me está llamando Pee-wee Head! ¿Puedes creer esto aquí? 480 00:46:26,650 --> 00:46:28,777 Adelante. Di "Pee-wee Head". Adelante. ¡Dilo, dilo! 481 00:46:28,886 --> 00:46:32,447 - No te voy a llamar de ninguna manera. - ¿Me llamas Lee Harvey Oswald Head? 482 00:46:32,556 --> 00:46:35,423 me llamas ¿Lee Harvey Oswald, jefe? ¿Eh? 483 00:46:35,526 --> 00:46:37,289 Me llama Lee Harvey Oswald Head. ¿Puedes creer esto? 484 00:46:37,394 --> 00:46:39,328 Diga Lee Harvey Oswald Jefe. ¡Dilo, dilo, dilo! 485 00:46:39,429 --> 00:46:42,830 todo lo que quiero Es una simple transferencia. 486 00:46:42,933 --> 00:46:46,027 ¿Me estás llamando Sr. Potato Head? Me estás llamando Sr. Potato Head. 487 00:46:46,136 --> 00:46:48,400 - ¿No es así, chica? ¡Sí! Sí es usted. - No. 488 00:46:48,505 --> 00:46:52,703 No, te mostraré al Sr. Potato Head. ¡Este es el Sr. Cabeza de Papa! 489 00:46:52,810 --> 00:46:55,745 - ¡Adelante! ¡Dilo, dilo! - Si tan solo me escucharas. 490 00:46:55,846 --> 00:46:58,371 Me llamas "Banjo ¿Jugador de Deliverance"? 491 00:47:00,184 --> 00:47:05,087 No. Te llamo el cajero que siendo asaltado y luego tomado como rehén. 492 00:47:10,928 --> 00:47:14,591 ¡Pise el pedal a fondo, amigo! 493 00:47:14,698 --> 00:47:16,859 ¡Conduce, tonto, conduce! 494 00:47:20,504 --> 00:47:22,699 Esto se está poniendo raro, Lance. 495 00:47:22,806 --> 00:47:25,536 Cajeros de banco, jugadores de hockey, tipos de medios... 496 00:47:25,642 --> 00:47:27,542 todo se ha ido. 497 00:47:27,644 --> 00:47:31,136 Y las noticias de la ciudad está siendo impreso por escolares. 498 00:47:31,248 --> 00:47:33,682 me gusta mucho lo nuevo formato fácil de leer. 499 00:47:33,784 --> 00:47:37,117 Ponte serio, ¿quieres? Es tu trasero el que está en juego. 500 00:47:37,221 --> 00:47:39,689 - ¿Alguna idea brillante, Sherlock? - ¡Ay, Capitán! 501 00:47:39,790 --> 00:47:43,351 ¿Podemos hablar contigo un minuto? Tenemos una pregunta relacionada con el tomate. 502 00:47:43,460 --> 00:47:45,519 Ah, tomates. Papas rojas. 503 00:47:45,629 --> 00:47:47,256 Verduras cubiertas de alar. 504 00:47:47,364 --> 00:47:49,889 Trabajadores inmigrantes productores de dolor de espalda. Frutas flameadas. 505 00:47:50,000 --> 00:47:52,400 Bombas de audiencia con malos actos. 506 00:47:52,502 --> 00:47:55,835 producir chico, pesadillas infestadas de insectos. 507 00:47:55,939 --> 00:47:58,339 Sí, conozco los tomates. ¿Qué pasa con ellos? 508 00:47:58,442 --> 00:48:00,603 Bueno, sobre esos asesinatos de tomates 509 00:48:00,711 --> 00:48:03,544 Ah, asesinatos de tomates, El tipo de violencia enfermiza y sin sentido... 510 00:48:03,647 --> 00:48:07,242 eso hace que un gato quiera tener sus agallas arrancado y convertido en cuerdas de raqueta... 511 00:48:07,351 --> 00:48:10,582 para ser utilizado por McEnroe mientras menosprecia a los jueces de silla. 512 00:48:10,687 --> 00:48:13,588 Sí, el tipo de descarado desprecio por la vida humana... 513 00:48:13,690 --> 00:48:16,352 eso hace que una persona de otro modo sea decente profesora de primaria... 514 00:48:16,460 --> 00:48:18,928 quiere arrastrar sus uñas en la pizarra... 515 00:48:19,029 --> 00:48:21,429 hasta los tímpanos de sus alumnos comenzar a sangrar. 516 00:48:21,531 --> 00:48:23,396 El tipo de sin sentido, innecesario- 517 00:48:24,534 --> 00:48:26,434 Eh, Capitán, um... 518 00:48:26,536 --> 00:48:30,438 ¿Dónde crees, en la remota posibilidad? que existen cosas como los tomates asesinos... 519 00:48:30,540 --> 00:48:33,976 que un detective podría ir a buscar ¿Información para resolver este caso? 520 00:48:34,077 --> 00:48:35,942 Prueba el Slip Inn. 521 00:48:36,046 --> 00:48:38,241 Pregunta por Sam Smith. Él dirige el lugar. 522 00:48:38,348 --> 00:48:41,249 Viejo compañero de guerra mío. Ex-F.V.I. 523 00:48:41,351 --> 00:48:42,784 "¿F.V.I?" 524 00:48:42,886 --> 00:48:46,913 Vegetal Federal Investigaciones. 525 00:48:49,259 --> 00:48:50,954 Dios te atrapará por esto. 526 00:48:54,965 --> 00:48:56,865 Ya ves, mi amigo del cuello de lápiz... 527 00:48:56,967 --> 00:48:59,595 pronto lo controlaré los medios completamente... 528 00:48:59,703 --> 00:49:02,866 y el que controla los medios controla el mundo! 529 00:49:02,973 --> 00:49:04,873 Y el que controla el mundo... 530 00:49:04,975 --> 00:49:07,341 no tiene que ¡hagan cola! 531 00:49:07,444 --> 00:49:12,177 ¡Ah! Puedes pensar que eres el grande y malo. jefe del mundo, pero no lo eres. 532 00:49:12,282 --> 00:49:14,682 Adelante, idiota de mente estrecha. Diviértete. 533 00:49:14,785 --> 00:49:17,185 Y hablando de diversión, tomemos algunos. 534 00:49:17,287 --> 00:49:19,448 Yo me reiré. 535 00:49:19,556 --> 00:49:21,956 ¿Sabes qué? ¿Me gusta hacer por diversión? 536 00:49:22,059 --> 00:49:25,688 Me gusta conducir por la ciudad y coleccionar. todos los gatos muertos que puedo encontrar... 537 00:49:25,796 --> 00:49:28,697 Llévalos a casa y, Ah, no lo sé... 538 00:49:28,799 --> 00:49:30,699 ponlos en un círculo... 539 00:49:30,801 --> 00:49:35,670 y, por unos momentos preciosos, ¡Yo soy el líder! 540 00:50:03,166 --> 00:50:06,624 Aterriza 13 a la Base. Tierra- 541 00:50:07,938 --> 00:50:09,769 Maldita sea. 542 00:50:09,873 --> 00:50:13,570 "Lance, estoy siendo atacado por un enjambre de tomates feroces. 543 00:50:14,444 --> 00:50:16,241 "Si no me vuelves a ver... 544 00:50:16,346 --> 00:50:18,746 - "ha estado genial. - ¡Escapa! 545 00:50:18,849 --> 00:50:22,751 P.D. Dile al Capitán Finletter es un inútil"- 546 00:50:22,853 --> 00:50:24,753 - Eso es todo. - Dios mío, eso es horrible. 547 00:50:24,855 --> 00:50:26,755 Yo diré. 548 00:50:26,857 --> 00:50:30,258 Hay uno, dos, tres signos de puntuación. errores, escribió mal "vicious"- 549 00:50:30,360 --> 00:50:32,555 ¿Y qué es un "bueno para nada"? 550 00:50:32,662 --> 00:50:35,028 ¡Mirar! ¡Hay más! 551 00:50:36,500 --> 00:50:38,400 "Si quieres para volver a ver a Rood... 552 00:50:38,502 --> 00:50:41,403 "Manténgase alejado de KennediJohnson. 553 00:50:41,505 --> 00:50:44,338 Firmado, tu amigo. " 554 00:50:45,742 --> 00:50:48,142 Eso es caligrafía. Mira esta "K"- 555 00:50:48,245 --> 00:50:50,145 ¿a qué vas? hacer? 556 00:50:50,247 --> 00:50:52,909 Bueno, supongo que lo primero será mejor que lo hagamos... 557 00:50:53,016 --> 00:50:55,917 es mirar ese bar Me habló el Capitán Finletter. 558 00:50:56,019 --> 00:50:57,919 "¿Nosotros?" 559 00:50:58,021 --> 00:51:00,922 - ¿Quieres decir que me estás invitando a ir contigo? - ¿Eh? 560 00:51:01,024 --> 00:51:04,357 Claro, claro. Quiero decir, estoy asignado para trabajar contigo. 561 00:51:04,461 --> 00:51:07,521 Y, de todos modos, supongo que no me importa Estás dando vueltas. 562 00:51:07,631 --> 00:51:11,533 ¿Por qué, después de anoche? Ni siquiera pensé que te agradara. 563 00:51:11,635 --> 00:51:16,129 Bueno, "me gusta" es una palabra bastante fuerte. 564 00:51:39,663 --> 00:51:43,622 R- En realidad, yo- ¡Creo que me estoy enamorando de ti! 565 00:51:45,168 --> 00:51:47,466 ¿Qué? 566 00:51:47,571 --> 00:51:50,005 Dije, creo que estoy- 567 00:51:52,342 --> 00:51:55,072 L- 568 00:51:55,178 --> 00:51:58,636 Creo que me estoy cayendo- 569 00:51:58,748 --> 00:52:01,444 Creo que soy- 570 00:52:01,551 --> 00:52:03,451 Creo que soy... 571 00:52:03,553 --> 00:52:07,148 ¡Cayendo! 572 00:52:08,892 --> 00:52:11,292 ¿Qué fue? estabas tratando de decir? 573 00:52:11,394 --> 00:52:14,761 Alguien debería cerrar esa ventana. por allá. Hay un poco de corriente. 574 00:52:14,865 --> 00:52:17,265 - Oh. - Vamos. Será mejor que nos vayamos. 575 00:52:17,367 --> 00:52:20,097 Bien. Voy a buscar mi abrigo. 576 00:52:20,203 --> 00:52:23,172 ¿Bueno para nada? ¿Bush por el moco? 577 00:52:39,122 --> 00:52:41,283 Esto podría volverse peligroso... 578 00:52:41,391 --> 00:52:43,291 así que trata de no hacerlo actuar de manera llamativa... 579 00:52:43,393 --> 00:52:45,691 y hacer exactamente lo que hago. 580 00:52:52,002 --> 00:52:55,130 ¡Corre por ello! ¡Estos tomates son asesinos! 581 00:53:17,761 --> 00:53:20,855 Oye, muy. 582 00:53:22,199 --> 00:53:25,528 Ahí tienes, hermano. ¡Dije sólo un minuto! 583 00:53:32,042 --> 00:53:34,067 ¿Eh? 584 00:53:37,981 --> 00:53:39,881 ¡Aquí vamos! 585 00:54:06,843 --> 00:54:09,368 no consigas muchos tipos de dos piernas aquí. 586 00:54:09,479 --> 00:54:11,379 ¿Qué será? 587 00:54:11,481 --> 00:54:13,415 Oh, Bloody Mary. 588 00:54:13,516 --> 00:54:15,780 ¡No, no! 589 00:54:15,885 --> 00:54:17,785 - Hazlo con gaseosa. - Yo también. 590 00:54:17,887 --> 00:54:20,788 Eso es mejor. 591 00:54:20,890 --> 00:54:22,858 Estar bien contigo. 592 00:54:33,770 --> 00:54:37,570 Oye papi perder la fuente de ingresos. 593 00:54:51,755 --> 00:54:53,723 - Deja eso. - Lo siento. 594 00:54:54,924 --> 00:54:58,052 ¿Estás seguro? ¿Estamos en el lugar correcto? 595 00:55:00,263 --> 00:55:03,562 Hickory-dickory- Muelle. 596 00:55:03,667 --> 00:55:06,033 Un poco le da un nuevo significado al término "barra de ensaladas", ¿no? 597 00:55:06,136 --> 00:55:08,104 ¿Ustedes dos buscan a alguien? 598 00:55:08,204 --> 00:55:09,228 - No. - Sí. 599 00:55:09,339 --> 00:55:10,806 - Sí. - No. 600 00:55:10,907 --> 00:55:12,807 No. 601 00:55:12,909 --> 00:55:15,707 Bueno, en realidad, Nos envió el capitán Finletter. 602 00:55:15,812 --> 00:55:17,905 Letra finlandesa. 603 00:55:18,014 --> 00:55:21,245 Un poco pensé que tenía algo que ver con esto. 604 00:55:21,351 --> 00:55:23,911 Mira el stand por allá. 605 00:55:26,656 --> 00:55:28,556 ¡Eh, tú! 606 00:55:28,658 --> 00:55:30,819 deja de masticar sobre la mesa! 607 00:55:30,927 --> 00:55:32,895 Estúpidos tomates. 608 00:55:36,833 --> 00:55:39,802 Bonito sombrero. 609 00:55:39,903 --> 00:55:42,633 - ¿Qué dijo? - A él también le gusta el tuyo. 610 00:55:42,739 --> 00:55:44,707 Yo me encargaré de esto. 611 00:55:55,985 --> 00:55:59,113 - Necesita cien dólares. - ¿Cien dólares? 612 00:56:08,765 --> 00:56:10,665 Necesita los otros 50. 613 00:56:10,767 --> 00:56:12,997 - El- - ¡Consíguelo! 614 00:56:17,941 --> 00:56:19,772 Ajá. 615 00:56:19,876 --> 00:56:22,174 Bien. 616 00:56:24,447 --> 00:56:26,347 Entiendo. Gracias. 617 00:56:26,449 --> 00:56:28,417 Vamos. Vámonos de aquí. 618 00:56:29,652 --> 00:56:31,552 ¿Bien? ¿Bien? ¿Qué dijo? 619 00:56:31,654 --> 00:56:34,020 Él dijo, "Sigue las estrellas." 620 00:56:34,124 --> 00:56:37,855 ¿"Seguir las estrellas"? ciento y ¿Cincuenta dólares por "Follow the stars"? 621 00:56:37,961 --> 00:56:40,361 - ¿Qué se supone que significa eso? - ¡No sé! 622 00:56:40,463 --> 00:56:42,863 ¡Tú eres el policía! ¡Empiece a actuar como tal! ¡Vamos! 623 00:56:42,966 --> 00:56:45,196 Vamos... rock and roll! 624 00:57:45,161 --> 00:57:47,288 Esto es infructuoso. 625 00:57:47,397 --> 00:57:50,833 Ese astrólogo me dijo que tenía futuro. en repuestos para automóviles. ¿Ves piezas de coche ahí dentro? 626 00:57:50,934 --> 00:57:55,837 ¿Quieres parar? hemos estado en esto Todo el día sin nada que mostrar. 627 00:57:55,939 --> 00:57:58,635 Lo sé. Estoy realmente preocupado por Rood. 628 00:57:58,741 --> 00:58:02,302 Simplemente no es propio de él ser secuestrado. y tomado como rehén. 629 00:58:02,412 --> 00:58:04,642 Pensar. "Sigue las estrellas." 630 00:58:04,747 --> 00:58:06,874 Tiene que significar algo. 631 00:58:17,594 --> 00:58:20,154 Ey. ¡Ey! ¡Ey! 632 00:58:20,263 --> 00:58:22,959 ¡Espérame! Espera, ¡ay! 633 00:58:24,534 --> 00:58:27,935 ¡Eso es todo! jeronahew's ¡Escuela de radiodifusión del campamento! 634 00:58:28,037 --> 00:58:30,437 - No afiliado a CBS, Incorporated. - ¡Por supuesto! 635 00:58:30,540 --> 00:58:33,441 ¡Ese lugar en Crystal Mountain! ¿Qué mejor lugar para un escondite? 636 00:58:33,543 --> 00:58:36,444 Y es sólo media milla de donde encontramos esos cuerpos. 637 00:58:36,546 --> 00:58:40,243 Kennedi, toma tu Lonchera de Los Ángeles de Charlie. 638 00:58:40,350 --> 00:58:42,614 Volvemos a la escuela. 639 00:58:56,432 --> 00:58:58,525 Oh Dios- 640 00:59:16,786 --> 00:59:18,686 Este lugar me da escalofríos. 641 00:59:18,788 --> 00:59:21,689 ¿Qué empacaste en esta maleta? 642 00:59:21,791 --> 00:59:25,693 ¿Por qué está tan oscuro? tal vez nosotros debería volver más tarde. No hay nadie aquí. 643 00:59:25,795 --> 00:59:29,356 Buenas noches y bienvenido a la escuela de radiodifusión del campamento. 644 00:59:29,465 --> 00:59:32,593 No afiliado a CBS, Incorporated o la Escuela de Radiodifusión de Columbia. 645 00:59:32,702 --> 00:59:34,602 es una gran noche para registrarse. 646 00:59:34,704 --> 00:59:37,468 Soy tu empleado, Carlos Blanco. 647 00:59:37,574 --> 00:59:39,371 ¿Qué puedo hacer por ti? 648 00:59:39,475 --> 00:59:41,375 Uh, nos gustaría una habitación, por favor. 649 00:59:41,477 --> 00:59:43,104 ¿Novatos? Excelente. 650 00:59:43,212 --> 00:59:45,112 Sólo firma aquí, y estás dentro. 651 00:59:45,214 --> 00:59:47,114 No uses nuestros nombres reales. 652 00:59:47,216 --> 00:59:49,116 ¿Qué nombre soy? se supone que debes usar? 653 00:59:49,218 --> 00:59:51,118 No sé. Piensa en algo. 654 00:59:51,220 --> 00:59:53,120 - ¿Hay algún problema? - Eh, no. 655 00:59:53,222 --> 00:59:56,885 nos acabamos de casar y no puedo decidir qué nombre usar. 656 00:59:56,993 --> 00:59:59,120 Bueno, ¿qué tal ¿Fahrvergnuegen? 657 00:59:59,228 --> 01:00:01,458 Es mi favorito. 658 01:00:02,565 --> 01:00:04,465 Gracias. 659 01:00:04,567 --> 01:00:08,162 Botones, por favor muestra El señor y la señora Goodwrench a su habitación. 660 01:00:21,050 --> 01:00:22,847 Parece pesado. 661 01:00:22,952 --> 01:00:25,921 Equipo de observación de aves. 662 01:00:28,291 --> 01:00:30,657 Gracias de todos modos, amigo. Lo tengo. 663 01:00:30,760 --> 01:00:32,284 ¡Oh! ¡Gracias! 664 01:00:32,395 --> 01:00:35,523 Oye, ¿ese botones? ¿Te resulta un poco familiar? 665 01:00:35,632 --> 01:00:39,124 - Eh, no me di cuenta. - Espera un minuto. Lo reconozco ahora. 666 01:00:39,235 --> 01:00:42,136 Ese es F.T. Conocía esa pelota de playa peluda estaba tramando algo. 667 01:00:42,238 --> 01:00:45,139 Lo has entendido todo mal. PIE. Es nuestro amigo. 668 01:00:45,241 --> 01:00:48,642 Le pedí que viniera aquí y husmeara. Pensé que tal vez podría ayudarnos. 669 01:00:48,745 --> 01:00:52,181 Bueno, yo Espero que tenga un trabajo diario. 670 01:00:56,319 --> 01:00:58,981 Ah, recién casados. 671 01:01:06,896 --> 01:01:08,796 ¡Equipo de observación de aves! 672 01:01:08,898 --> 01:01:10,798 Buena llave inglesa. 673 01:01:10,900 --> 01:01:12,993 Sí, creo que ese astrólogo ponme un hechizo de auto. 674 01:01:13,102 --> 01:01:15,332 Lanza, comencemos. 675 01:01:15,438 --> 01:01:17,338 Bien. 676 01:01:17,440 --> 01:01:19,465 Tenemos que encontrar a Rood. 677 01:01:24,714 --> 01:01:27,012 Creí haberte dicho para empacar binoculares. 678 01:01:27,116 --> 01:01:29,346 Veremos mucho más lejos con eso. 679 01:01:29,452 --> 01:01:32,910 Ahora necesitamos una contraseña. o un golpe secreto. 680 01:01:33,022 --> 01:01:36,219 - ¿Llamada secreta? - Sí. 681 01:01:53,509 --> 01:01:55,409 Z- No, no. Eso no es todo. 682 01:01:55,511 --> 01:01:57,411 X- L-Z- No. 683 01:01:57,513 --> 01:01:59,413 Z-L- 684 01:01:59,515 --> 01:02:01,813 Xilófono. X-Y-L-O-P-H-O-N-E. Xilófono. 685 01:02:01,918 --> 01:02:05,410 Vaya cosa. Para que puedas deletrear. esa no es la razon para que secuestraras a reporteros con lavado de cerebro. 686 01:02:05,521 --> 01:02:07,421 Me irritan, Sr. Rood... 687 01:02:07,523 --> 01:02:09,423 al igual que los políticos codiciosos... 688 01:02:09,525 --> 01:02:12,119 vendedores perezosos y policías entrometidos. 689 01:02:13,162 --> 01:02:15,824 Pero todo eso... 690 01:02:15,932 --> 01:02:17,957 está a punto de cambiar. 691 01:02:18,067 --> 01:02:22,060 Es hora de una paz mundial Ajuste de actitud. 692 01:02:22,171 --> 01:02:24,799 Empezando por ti. 693 01:02:24,907 --> 01:02:27,967 - ¡Estás loco! - No, no estoy enojado. Sólo enojado. 694 01:02:28,077 --> 01:02:30,739 - ¿Por qué, hombre? - ¿Por qué? 695 01:02:30,847 --> 01:02:34,749 ¿No odias cuando estás en una película? teatro y la persona detrás de ti dice... 696 01:02:34,851 --> 01:02:38,651 - "¡Wow! ¡Mira esto! ¡Aquí es donde la matan!" - Oye, eso pasa. ¡Maldición! 697 01:02:38,755 --> 01:02:42,418 Eso no es nada comparado con cuando haces el pedido. una ensalada con aderezo al lado... 698 01:02:42,525 --> 01:02:45,426 y el camarero trae la ensalada 40 minutos después... 699 01:02:45,528 --> 01:02:48,429 con una enorme masa de vestir por todas partes. 700 01:02:48,531 --> 01:02:51,432 eso no es lo peor Eso sucede en un restaurante. 701 01:02:51,534 --> 01:02:55,026 ¿Cómo es que la comida que pides nunca ¿Se parece a la comida de las fotos? 702 01:02:55,138 --> 01:02:58,938 ¿Y cómo es que tienes que preguntar? ¿Por un mal vaso de agua? 703 01:03:10,586 --> 01:03:12,486 ¡Ay! 704 01:03:12,588 --> 01:03:15,489 - ¿Por qué tiene que estar tan oscuro aquí? - ¡Shh! 705 01:03:15,591 --> 01:03:18,492 No podemos encender la luz o alguien podría vernos. 706 01:03:18,594 --> 01:03:20,494 - ¿Puedes ver algo? - Sí. 707 01:03:20,596 --> 01:03:22,496 Un gran árbol. 708 01:03:22,598 --> 01:03:25,431 Espera un minuto. Es un pelo de nariz. 709 01:03:31,240 --> 01:03:34,175 ¡Lanza! Mira esto. 710 01:03:34,277 --> 01:03:38,236 ¡Bingo! Ese es Rood, está bien. ¡Vamos! 711 01:03:39,549 --> 01:03:42,450 Muy bien, una vez más, ahora. Acción. 712 01:03:42,552 --> 01:03:45,783 Ahora parcheando para los Pidres- lanzando para los Padres 713 01:03:45,888 --> 01:03:47,788 Mira, relájate. 714 01:03:47,890 --> 01:03:51,690 Si lo dices bien, él vendrá. Bueno. 715 01:03:51,794 --> 01:03:55,594 Ahora lanzando por los Padres, el número 11, Craig Lefferts. 716 01:03:55,698 --> 01:03:58,724 Uh, ve a buscarlos, Craig. 717 01:04:01,070 --> 01:04:05,598 - ¡Oye, está bien! ¡Todavía serás un locutor! 718 01:04:05,708 --> 01:04:08,836 El toma y daca, y en la pintura- 719 01:04:08,945 --> 01:04:13,006 recuerda, grosero es el secreto. Brusco. Ahora inténtalo de nuevo. 720 01:04:13,115 --> 01:04:16,175 Bueno, de repente Los poderosos Jets se han desmoronado. 721 01:04:16,285 --> 01:04:19,379 Ustedes han permitido 236 goles en los últimos tres partidos. 722 01:04:19,488 --> 01:04:23,822 Eso es abismal, atroz, miserable, desastroso, despreciable, execrable... 723 01:04:23,926 --> 01:04:25,826 Dios espantoso, horrible, ignominioso- 724 01:04:25,928 --> 01:04:28,897 Estaríamos mucho mejor ¡Si nuestro portero no estuviera muerto! 725 01:04:28,998 --> 01:04:32,559 ¡Está bien! ¡Grosero y desagradable! 726 01:04:32,668 --> 01:04:34,568 ¡Muy bien! 727 01:04:34,670 --> 01:04:37,571 - Por supuesto. ¡Eso es todo! - El portero muerto de la escena uno. 728 01:04:37,673 --> 01:04:40,403 sabía que lo había visto en algún lugar antes. 729 01:04:49,318 --> 01:04:51,218 - Está cerrado. - ¡No es broma! 730 01:04:51,320 --> 01:04:54,221 Necesitamos una ganzúa. ¿Qué tienes en tu bolso? 731 01:04:54,323 --> 01:04:57,019 Nada como una ganzúa. 732 01:05:08,771 --> 01:05:11,171 Tienes razón. Nada como una ganzúa. 733 01:05:11,274 --> 01:05:14,141 Se les acabó la maza. Una chica debe protegerse. 734 01:05:14,243 --> 01:05:17,212 - ¿Qué te gustaría probar primero? - ¿Qué tal "ábrete Sésamo". 735 01:05:23,719 --> 01:05:26,620 ¿Por qué cada vez que vuelo en avión comercial...? 736 01:05:26,722 --> 01:05:29,623 mis maletas son las ultimas fuera de la cinta transportadora? 737 01:05:29,725 --> 01:05:32,956 - Tienes suerte. Mis maletas ni siquiera llegan allí. - Esperar. 738 01:05:33,062 --> 01:05:36,463 - ¿Oyes eso? - A veces la gente me vuelve loca. 739 01:05:36,565 --> 01:05:38,465 ¡Sí, sí, sí! 740 01:05:38,567 --> 01:05:41,934 ¿Por qué el tipo más alto del estadio ¿Siempre te sientas frente a mí? 741 01:05:42,038 --> 01:05:44,939 Sí, y él es el único. en toda la maldita sección fumando. 742 01:05:45,041 --> 01:05:48,670 ¿Por qué una espera de cinco minutos ¿En un restaurante son más bien cinco años? 743 01:05:48,778 --> 01:05:52,179 ¿Es el momento diferente para la gente de los restaurantes? ¿Como si fuera para perros? 744 01:05:52,281 --> 01:05:56,479 ¡Precisamente! ¿Y alguna vez has tenido que pararte? en una fila de buffet detrás de una anciana... 745 01:05:56,585 --> 01:05:58,485 recogiendo el pollo frito? 746 01:05:58,587 --> 01:06:01,488 - ¡Morirás de hambre! - ¡Sí! ¿Por qué nadie hace algo al respecto? 747 01:06:01,590 --> 01:06:06,254 Me vuelve loco cuando pregunto: "¿Es lunes?" ¿hoy?" y algún idiota dice: "¡Sí, todo el día!" 748 01:06:06,362 --> 01:06:08,262 O "¿Tú ¿Cortarte el pelo?" 749 01:06:08,364 --> 01:06:10,264 ¡No, los corté todos! 750 01:06:10,366 --> 01:06:13,028 Ahora que está de humor, Sr. Rood... 751 01:06:13,135 --> 01:06:15,035 ¿Qué tal un poco de televisión? 752 01:06:15,137 --> 01:06:19,005 - Es el Universal Red de compras desde el hogar. 753 01:06:27,817 --> 01:06:30,445 - Este circonio cúbico accesorio para desmalezadora- 754 01:06:30,553 --> 01:06:32,453 ¿No puedes ver? ¿Me estoy lavando el cerebro? 755 01:06:32,555 --> 01:06:34,455 Lo siento profesor- Quiero decir, Jeronahew. 756 01:06:34,557 --> 01:06:36,457 La puerta de abajo ha sido abierto. 757 01:06:36,559 --> 01:06:39,460 - Alguien ha entrado en la zona segura. - ¡Zounds! 758 01:06:39,562 --> 01:06:41,962 Un siglo XIX Decantador de pastelería francesa. 759 01:06:42,064 --> 01:06:44,362 Ayúdame. Alguien por favor ayúdeme. 760 01:06:44,467 --> 01:06:46,298 Y hablando de repostería- 761 01:06:46,402 --> 01:06:48,495 ¡Rood! ¡Animarse! 762 01:06:48,604 --> 01:06:50,504 ¡Lanza! ¡Doctor Johnson! 763 01:06:50,606 --> 01:06:52,506 Chico, me alegro de verte. 764 01:06:52,608 --> 01:06:54,735 Ese loco era empezando a tener sentido. 765 01:06:54,844 --> 01:06:56,744 Evan, ve a buscar al capitán. 766 01:06:56,846 --> 01:07:01,374 Tengo ese cerebro inadaptado justo donde lo quiero. 767 01:07:01,484 --> 01:07:03,714 Hombre, creo que estás loco. 768 01:07:03,819 --> 01:07:06,720 Pero siempre he pensado estabas loco. 769 01:07:06,822 --> 01:07:10,383 Ya sabes, Aún serás un policía decente. 770 01:07:10,493 --> 01:07:13,929 Y realmente puedes muestra el esmalte morado... 771 01:07:14,030 --> 01:07:16,430 - cuando lo colocas al lado de uno de estos... - ¡Vamos! 772 01:07:16,532 --> 01:07:18,932 - Bien. - Brilla en la oscuridad, centros de mesa de piña de plástico... 773 01:07:19,035 --> 01:07:21,003 que son excelentes topes para puertas. 774 01:07:23,205 --> 01:07:26,538 - Lo primero que debemos hacer es deshacernos de ese telescopio. - ¿Por qué? 775 01:07:26,642 --> 01:07:29,338 ¿Crees que ¿Están tras nosotros? 776 01:07:29,445 --> 01:07:32,243 Probablemente. 777 01:07:46,162 --> 01:07:49,063 - ¡Eso estuvo cerca! - ¡Más que cerca! 778 01:07:49,165 --> 01:07:52,862 ¡Mira mi pijama! ¡Ahora estoy enojado! 779 01:08:06,649 --> 01:08:10,380 ¡Ayuda! ¡Ayuda! 780 01:08:10,486 --> 01:08:14,582 ¿Tomates ninja? ¡Eso es suficiente! 781 01:08:22,531 --> 01:08:24,499 ¡Maldición! 782 01:08:41,584 --> 01:08:43,779 ¡Ajá! 783 01:08:46,088 --> 01:08:48,750 Un trozo de corteza rota. 784 01:08:48,858 --> 01:08:51,019 Debo estar acercándome. 785 01:09:09,578 --> 01:09:11,478 Rehenes. 786 01:09:11,580 --> 01:09:14,708 Bueno o malo, rico o pobre, extranjero o nacional- 787 01:09:14,817 --> 01:09:18,378 ¿Tienen un propósito? ¿Cuánto dinero ganan? 788 01:09:18,487 --> 01:09:21,388 hoy damos la bienvenida Dos rehenes de nuestro show. 789 01:09:21,490 --> 01:09:24,948 Uno es un ex rehén, uno es un rehén ahora... 790 01:09:25,060 --> 01:09:30,464 y tal vez algunos de ustedes ¡Pueden convertirse en futuros rehenes! 791 01:09:30,566 --> 01:09:32,500 ¡Adelante con nuestro espectáculo! 792 01:09:34,937 --> 01:09:37,303 Los invitados de hoy incluyen ex rehén Sherri Coke... 793 01:09:37,406 --> 01:09:42,036 autor del best seller La dieta de los rehenes: Cómo vencer los antojos. 794 01:09:42,144 --> 01:09:44,544 Y nuestro otro invitado es un rehén actual. 795 01:09:44,647 --> 01:09:47,047 No vamos a revelar su nombre para ti ahora mismo. 796 01:09:47,149 --> 01:09:49,947 Veremos si adivinas quién es. al final del espectáculo. 797 01:10:02,298 --> 01:10:04,198 El arbusto del moco. 798 01:10:04,300 --> 01:10:06,598 Lo reconocería en cualquier lugar. 799 01:10:22,017 --> 01:10:26,010 ¡Hola! ¡Wilbur! ¡Por aquí! 800 01:10:42,538 --> 01:10:44,438 Buen trabajo, profesor. ¡Ellos te aman! 801 01:10:44,540 --> 01:10:47,703 Sí, da miedo, ¿no? ¡Rápidamente! ¡Ya casi es hora! 802 01:10:51,013 --> 01:10:53,413 Sí señor, el enlace ascendente satelital está listo. 803 01:10:53,515 --> 01:10:56,916 en 30 minutos el mundo será nuestro. 804 01:10:57,019 --> 01:10:58,919 Tuyo. Entiendo el- 805 01:10:59,021 --> 01:11:02,855 Obtienes East Lansing y Kmart. en Rutherford, Nueva Jersey. 806 01:11:02,958 --> 01:11:04,858 - ¿Están montados los tomates? - Sí. 807 01:11:04,960 --> 01:11:07,520 ellos te esperan en el templo de la comida. 808 01:11:07,630 --> 01:11:11,088 ¡Adelante al destino! 809 01:11:27,716 --> 01:11:29,616 ¡Oh! 810 01:12:49,665 --> 01:12:52,828 ¡Tocino! 811 01:13:02,111 --> 01:13:05,308 ¡Lechuga! 812 01:13:08,717 --> 01:13:10,947 ¡Humano! 813 01:13:13,355 --> 01:13:15,915 ¡Un humano! 814 01:13:33,308 --> 01:13:35,367 ¡Mayonesa! 815 01:13:39,214 --> 01:13:43,310 ¡Pimienta! 816 01:13:48,223 --> 01:13:51,124 Sostén la cebolla. 817 01:13:53,862 --> 01:13:55,989 Ha llegado tu hora, tomatólogo. 818 01:13:56,098 --> 01:14:01,161 Su beca de investigación acaba de sido cancelado permanentemente. 819 01:14:01,270 --> 01:14:04,137 Prepárate para encontrar tu destino. 820 01:14:06,241 --> 01:14:08,436 Bueno, querías ser policía. 821 01:14:10,712 --> 01:14:13,180 me hubiera aburrido en el negocio de los silenciadores de todos modos. 822 01:14:13,282 --> 01:14:16,740 Tu insidiosa investigación para descubrir la agresión del tomate... 823 01:14:16,852 --> 01:14:18,945 era lo único posible... 824 01:14:19,054 --> 01:14:21,147 Eso podría haber frustrado mi plan... 825 01:14:21,256 --> 01:14:24,350 ¡Por la dominación total del mundo! 826 01:14:24,460 --> 01:14:27,190 Sí, tomates... 827 01:14:27,296 --> 01:14:30,356 ¡Odio a los humanos! 828 01:14:32,901 --> 01:14:36,769 ¡Pero sólo la mitad que yo! 829 01:14:38,707 --> 01:14:41,608 ¡Detente en nombre de la ley! ¡La policía de la ciudad! 830 01:14:41,710 --> 01:14:44,178 ¡No te muevas! 831 01:14:46,582 --> 01:14:49,312 ¡Ígor! 832 01:14:50,486 --> 01:14:51,976 ¡Maldito! 833 01:14:52,087 --> 01:14:54,180 tenia miedo esto iba a pasar. 834 01:14:54,289 --> 01:14:56,382 Nunca escaparás ¡Con esto, Jeronahew! 835 01:14:56,492 --> 01:14:58,392 ¿Salirse con la suya, Sr. Boyle? 836 01:14:58,494 --> 01:15:00,519 Ya lo tengo. 837 01:15:00,629 --> 01:15:05,396 He secuestrado a todos los miembros de los medios. ¿No te habías dado cuenta? 838 01:15:08,804 --> 01:15:11,898 Échale un vistazo. Vea a qué han recurrido. 839 01:15:12,007 --> 01:15:15,306 Desde Washington, es el Evening News. 840 01:15:15,410 --> 01:15:18,140 ¿Es Ted Koppel? 841 01:15:18,247 --> 01:15:21,148 Estados Unidos se ha convertido una tierra de tetas sin sentido. 842 01:15:21,250 --> 01:15:26,711 Los estadounidenses verían a un chimpancé leer las noticias. ¡Están viendo a un chimpancé leer las noticias! 843 01:15:26,822 --> 01:15:29,052 Los tomates. 844 01:15:29,157 --> 01:15:32,320 - ¡Están entrando en un frenesí alimenticio! - ¿Frenesí alimentario? 845 01:15:32,427 --> 01:15:35,658 ¡Sí! Odian esperar por la comida. Deberías verlos en las recepciones de bodas. 846 01:15:35,764 --> 01:15:39,564 - Si no se calla, estaremos en verdaderos problemas. - ¡Si lo hace, nos comerán! 847 01:15:39,668 --> 01:15:41,568 Entonces, ¿cuál es tu plan? 848 01:15:41,670 --> 01:15:46,130 Quiero decir, los secuestros son lindos, ¿Pero por qué todos los robos? 849 01:15:46,241 --> 01:15:49,870 Para ganar tiempo de televisión, Sr. Boyle, en todo el mundo. 850 01:15:51,079 --> 01:15:52,979 En sólo cinco minutos... 851 01:15:53,081 --> 01:15:57,450 Comenzaré una transmisión en vivo para ¡Todas las estaciones de televisión del mundo entero! 852 01:15:57,553 --> 01:16:00,954 ¡Voy a arreglar las cosas a mi manera! 853 01:16:01,056 --> 01:16:05,493 Voy a lavarle el cerebro a cada adicto a la televisión en este planeta imperfecto. 854 01:16:05,594 --> 01:16:08,961 Por qué, toda la raza humana ¡me enferma! 855 01:16:09,064 --> 01:16:12,693 ¡Incompetentes idiotas! ¡Cajeros de banco hoscos! ¡Empleados ignorantes! 856 01:16:12,801 --> 01:16:16,737 Personas que escriben cheques de seis dólares en carriles expresos de supermercados! 857 01:16:16,838 --> 01:16:19,807 Padres que llevan a sus bebés que lloran ¡a las salas de cine! 858 01:16:19,908 --> 01:16:22,399 Personas que conducen 58 ¡en el carril rápido! 859 01:16:22,511 --> 01:16:24,809 hombres que se van ¡el asiento del inodoro arriba! 860 01:16:24,913 --> 01:16:27,347 Bueno, ¡es verdad! 861 01:16:27,449 --> 01:16:31,613 ¡Sí! ¿Qué pasa con todos esos basureros psicópatas? ¿Quién viene a las 4:30 de la mañana? 862 01:16:31,720 --> 01:16:35,053 No se contentan con simplemente tomar el basura y vete. ¡No, no, no, no, no! 863 01:16:35,157 --> 01:16:39,389 Tienen que dejar que todos sepan que tienen que ¡Levántate y ve a trabajar en medio de la noche! 864 01:16:39,494 --> 01:16:42,395 ¡Sí! El chico que vacía ¡Mi contenedor de basura también hace eso! 865 01:16:42,497 --> 01:16:45,762 ¿Por qué no conduce ese camión hacia el costado? de mi edificio y asegúrate de que estoy despierto! 866 01:16:45,867 --> 01:16:49,325 No, tiene que tomar ese camión grande. 867 01:16:54,009 --> 01:16:57,137 Como si tuviera un tejido pegajoso. atrapado en el contenedor de basura... 868 01:16:57,245 --> 01:17:01,181 y él va a liberar esa cosa si es lo último que hace antes de las 5:00 a.m. ¡METRO! 869 01:17:01,283 --> 01:17:02,944 - ¡Ah! ¡Estar atento! - ¡Funcionó! 870 01:17:03,051 --> 01:17:05,781 - ¡Salgamos de aquí! - ¡Por aquí! 871 01:17:08,690 --> 01:17:11,853 ¡Yo no, idiota! ¡Después de ellos! 872 01:17:12,894 --> 01:17:14,759 ¡Cuatro minutos para salir al aire, profesor! 873 01:17:14,863 --> 01:17:17,764 Deja la tostada, Igor. 874 01:17:17,866 --> 01:17:20,266 ¡Es hora del espectáculo! 875 01:17:22,604 --> 01:17:24,731 ¡No! ¡Estamos atrapados! 876 01:17:24,840 --> 01:17:28,207 Tiene que haber una manera de abrir esta puerta. ¡Un botón, una palanca, un interruptor oculto! 877 01:17:28,310 --> 01:17:29,868 - ¡Algo! - ¡Sí! 878 01:17:36,284 --> 01:17:38,184 ¡Rápido! ¡Cierra la puerta! 879 01:17:44,793 --> 01:17:46,727 - ¡Oh! - ¡Oh, eso estuvo cerca! 880 01:17:46,828 --> 01:17:49,888 - Nadie va a abrir esta puerta. - Ups. 881 01:17:58,140 --> 01:18:00,040 Eh, nuestro error. 882 01:18:00,142 --> 01:18:02,872 - Estábamos sólo, uh- - ¡Saliendo! 883 01:18:05,113 --> 01:18:08,310 - ¡Vamos, haz algo! - ¿A mí? ¿Por qué no haces algo? 884 01:18:08,417 --> 01:18:10,817 - ¡Hice algo! - Ah, ¿lo hiciste? 885 01:18:10,919 --> 01:18:12,819 ¡Sí! "Entremos aquí", dijiste. 886 01:18:12,921 --> 01:18:15,185 "Aquí estaremos a salvo" dijiste. 887 01:18:15,290 --> 01:18:17,315 ¡Ja! tal vez pueda encontrar otra puerta. 888 01:18:22,497 --> 01:18:25,523 ¡Oh! 889 01:18:28,937 --> 01:18:33,101 Nuevo de Whiz Co, la increíble cortadora-cortadora Chop-A-Matic. 890 01:18:33,208 --> 01:18:36,109 ¡Se corta! ¡Se corta en cubitos! ¡Mees! ¡Es ratones! 891 01:18:36,211 --> 01:18:38,179 Los ambientalmente sensibles Picar-A-Matic... 892 01:18:38,280 --> 01:18:41,272 características totalmente digitales operación manual de ahorro de energía. 893 01:18:41,383 --> 01:18:43,749 Es seguro y fácil de usar. Sólo mira. 894 01:18:44,986 --> 01:18:47,682 Si quieres lo mejor, olvídate del resto. 895 01:18:47,789 --> 01:18:50,690 Míralos. son completamente hipnotizado por ese comercial. 896 01:18:50,792 --> 01:18:53,727 ¡Eso es todo! han sido reprogramados ¡Por la mala televisión! 897 01:18:53,829 --> 01:18:57,765 Accesorios gratuitos: brújula para todo clima, rascador de espalda compatible... 898 01:18:57,866 --> 01:18:59,925 medidor de neumáticos de alta resistencia... 899 01:19:00,035 --> 01:19:02,902 además del fabuloso Flasho-Dasho para rebanar de noche. 900 01:19:03,004 --> 01:19:05,472 Lleva tu Chop-A-Matic a cualquier parte con este diseño personalizado 901 01:19:05,574 --> 01:19:08,475 ¡Atención, zombis! ¡Cancelen a los intrusos! 902 01:19:08,577 --> 01:19:10,875 ¡Repite, cancela a los intrusos! 903 01:19:10,979 --> 01:19:12,879 esto ha sido un anuncio de servicio público. 904 01:19:12,981 --> 01:19:14,915 ¡Oh! ¡Haz algo! 905 01:19:15,016 --> 01:19:18,452 Uh, uh, el Rotco Deflector de gorra súper increíble. 906 01:19:18,553 --> 01:19:20,453 - ¡Abre cualquier cosa! - ¡En un santiamén! 907 01:19:20,555 --> 01:19:22,455 ¡Ah! 908 01:19:22,557 --> 01:19:24,457 ¡Y eso no es todo! 909 01:19:24,559 --> 01:19:28,093 Si te gusta la jardinería tanto como a mí... y sé que lo haces 910 01:19:28,196 --> 01:19:30,096 te encantará la novedad revolucionaria Tuza de jardín Raunchco. 911 01:19:30,198 --> 01:19:33,793 Esta construcción de fundición de superaluminio asegura años de funcionamiento sin preocupaciones. 912 01:19:33,902 --> 01:19:35,802 Y es una brisa a limpiar! 913 01:19:35,904 --> 01:19:39,203 - ¡Simplemente rocíalo cuando hayas terminado! - ¡Está funcionando! ¡Sigue adelante! 914 01:19:39,307 --> 01:19:42,071 Um, uh, ¿qué harías? pagar por todo esto? 915 01:19:42,177 --> 01:19:45,078 No contestes, porque si pides antes medianoche vamos a tirar gratis... 916 01:19:45,180 --> 01:19:48,308 una copia del álbum más vendido de K-Smell, Los grandes éxitos de Mike Tyson. 917 01:19:48,416 --> 01:19:50,441 7 de marzo: ¡Smith rompehuesos! 918 01:19:51,453 --> 01:19:53,421 27 de junio: ¡Michael Spinks! 919 01:19:54,589 --> 01:19:56,648 1 de agosto: ¡Robin Givens! 920 01:19:59,127 --> 01:20:01,618 No sabía que eras un fanático de las peleas. 921 01:20:01,730 --> 01:20:03,630 - ¡La dulce ciencia! - ¡Mirar! 922 01:20:03,732 --> 01:20:06,132 Estén atentos a Jeronahew especial de televisión mundial... 923 01:20:06,234 --> 01:20:08,634 el espectáculo garantizado para hacer un nuevo tú! 924 01:20:08,737 --> 01:20:11,035 ¡Rápido! ¡Tenemos que detenerlos! 925 01:20:19,247 --> 01:20:22,648 - Este tiene que ser uno de mis mejores momentos. peores días en el trabajo. - ¡El ketchup! 926 01:20:22,751 --> 01:20:25,117 ¡Usa el martillo! ¡Hazlo! 927 01:20:28,990 --> 01:20:30,890 ¡Viértelo sobre mí! 928 01:20:30,992 --> 01:20:32,892 ahora no es el momento para ponerse pervertido. 929 01:20:32,994 --> 01:20:34,894 Los tomates no lo harán comen los de su propia especie. 930 01:20:34,996 --> 01:20:38,898 - Si olemos a tomates, estaremos a salvo. - Está bien, tú eres el experto. 931 01:20:39,000 --> 01:20:42,401 ¡Oh, tendrían que ser las cosas buenas! 932 01:20:45,006 --> 01:20:47,907 ¡Oh! ¡Oh! ¡Bueno! Muy bien, ahora tú. 933 01:20:48,009 --> 01:20:49,909 - ¡Rápido! - ¿Qué estás haciendo? 934 01:20:50,011 --> 01:20:51,911 ¡Mi mamá me compró este abrigo! 935 01:20:52,013 --> 01:20:54,914 Si alguna vez nos peleamos por la comida, Te quiero a mi lado. 936 01:20:55,016 --> 01:20:56,916 ¡Vamos! ¡Tenemos que detener a Jeronahew! 937 01:20:58,153 --> 01:21:03,056 Cuatro, tres, dos, uno. ¡Estás listo! 938 01:21:03,158 --> 01:21:05,058 Buenas noches. 939 01:21:05,160 --> 01:21:09,426 Sé que disfrutarás el programa de esta noche. sobre cómo llegar a ser... 940 01:21:09,531 --> 01:21:11,431 el perfecto tú. 941 01:21:11,533 --> 01:21:13,694 ¡Apurarse! ¡Rápido! ¡Por aquí! 942 01:21:13,802 --> 01:21:17,203 Creo que es hora de ver algunos clips de película. Los encontrarás- 943 01:21:17,305 --> 01:21:19,205 detective lanza boyle, ¡La policía de la ciudad! 944 01:21:19,307 --> 01:21:21,707 Damas y caballeros, este hombre es un fraude! 945 01:21:21,810 --> 01:21:24,711 Ahora estás viendo una promoción. para el programa de la próxima semana sobre la brutalidad policial. 946 01:21:24,813 --> 01:21:27,680 ¡No le escuches! ¡Está tratando de lavarles el cerebro a todos! 947 01:21:27,782 --> 01:21:33,152 ¡No prestes atención! Su novio hace mates donas mientras el crimen abunda en la comunidad! 948 01:21:33,255 --> 01:21:35,849 Escuchen, gente por ahí en el terreno de la televisión. 949 01:21:35,957 --> 01:21:37,857 este hombre Odia la naturaleza humana. 950 01:21:37,959 --> 01:21:40,052 El esta empeñado en dominación total del mundo... 951 01:21:40,161 --> 01:21:44,996 y está usando televisión subliminal control mental que- 952 01:21:45,100 --> 01:21:48,194 Así es. ¡Así es! 953 01:21:48,303 --> 01:21:53,206 ¡Control mental televisivo subliminal! 954 01:21:53,308 --> 01:21:57,836 Nada me impedirá reprogramar ¡Toda la raza humana! 955 01:21:57,946 --> 01:22:01,939 ¿Oh sí? Bueno, yo, como miembro de la raza humana, y muy orgulloso de ella... 956 01:22:02,050 --> 01:22:04,780 desafiarte, autoproclamado ser supremo... 957 01:22:04,886 --> 01:22:07,855 a un duelo- mano a mano. 958 01:22:07,956 --> 01:22:10,891 Eso es correcto- pistolas de pintura a 10 pasos. 959 01:22:10,992 --> 01:22:13,460 la persona con menos manchas gana. 960 01:22:13,561 --> 01:22:15,961 Elige tu arma, ¡loco! 961 01:22:16,064 --> 01:22:17,964 Cuando termine contigo... 962 01:22:18,066 --> 01:22:20,967 Parecerás como si estuvieras en el lado equivocado. de un poderoso pintor de Wagner. 963 01:22:21,069 --> 01:22:23,401 Ya veremos, ¿no? 964 01:22:23,505 --> 01:22:25,632 Listo. 965 01:22:25,740 --> 01:22:27,401 Establecer- 966 01:22:29,444 --> 01:22:32,242 No dije "ir" todavía. 967 01:22:32,347 --> 01:22:35,248 Los malos no esperan a "irse". 968 01:22:37,352 --> 01:22:39,252 ¡Ígor! 969 01:22:41,356 --> 01:22:44,257 creo que es hora Atrapamos a este Boyle. 970 01:22:44,359 --> 01:22:46,327 No- 971 01:22:51,633 --> 01:22:53,931 - ¡Ay! - ¡Sí, ja! 972 01:22:54,035 --> 01:22:55,866 F.T! 973 01:23:03,111 --> 01:23:05,477 El tipo tiene una mandíbula de cristal. 974 01:23:05,580 --> 01:23:08,014 No exactamente. 975 01:23:08,116 --> 01:23:10,175 ¡Oh! Es- 976 01:23:10,285 --> 01:23:12,185 Es fertilizante. 977 01:23:12,287 --> 01:23:15,745 ¡Oh, no! ¡Estoy oliendo! 978 01:23:15,857 --> 01:23:17,984 ¡Estoy oliendo! 979 01:23:18,093 --> 01:23:21,256 ¡Mmm ñam! 980 01:23:21,363 --> 01:23:23,490 ¿León? No, no. 981 01:23:23,598 --> 01:23:26,396 Melman, nos conocemos- 982 01:23:26,501 --> 01:23:29,231 Yo-yo soy tu amigo. 983 01:23:29,337 --> 01:23:33,637 Podemos ser razonables Habla de esto, ya sabes. 984 01:23:36,845 --> 01:23:38,745 ¡Oh! ¡Allí no! 985 01:23:38,847 --> 01:23:42,146 Oh, no. ¡Oh, no! ¡Yo te creé! 986 01:23:42,250 --> 01:23:45,310 - ¡No! - ¡Sí! ¡Ja ja! 987 01:23:45,420 --> 01:23:47,718 ¡Ay qué mundo! 988 01:23:47,822 --> 01:23:52,191 ¡Ay qué mundo! 989 01:23:52,293 --> 01:23:55,194 Tienes la sensación de haber visto esto. en algún lugar antes? 990 01:23:57,298 --> 01:24:00,699 - ¡Eres un desastre! - ¿Soy un desastre? Deberías verte a ti mismo. 991 01:24:00,802 --> 01:24:04,898 - Oh. Bastante mal, ¿eh? - Oh, es horrible. 992 01:24:05,006 --> 01:24:06,906 ¿Demasiado horrible para besar? 993 01:24:07,008 --> 01:24:08,908 Mmm. 994 01:24:09,010 --> 01:24:11,911 Supongo que podría intentarlo. 995 01:24:12,013 --> 01:24:14,573 ¿Qué estás- 996 01:24:34,069 --> 01:24:37,470 Hola a todos y bienvenidos. al MFL Post-Film Show. 997 01:24:37,572 --> 01:24:40,473 Soy CharlieJones en vivo. en el vestuario de los ganadores. 998 01:24:40,575 --> 01:24:43,669 Mi compañero de transmisión al final del pasillo en el vestuario de los perdedores. 999 01:24:43,778 --> 01:24:46,941 Iremos por el pasillo en solo un momento para visitar esa escena. 1000 01:24:47,048 --> 01:24:49,949 Pero aquí está Steve Peace, el productor ejecutivo. 1001 01:24:50,051 --> 01:24:52,952 - ¿Tienes un momento para visitarnos? - Absolutamente. 1002 01:24:53,054 --> 01:24:56,455 - ¿Cuáles son tus pensamientos? - Bueno, estamos contentos de tenerlo en la lata. 1003 01:24:56,558 --> 01:25:00,289 Por un tiempo hubo un poco de miedo allí, pero al final salió adelante. 1004 01:25:00,395 --> 01:25:03,728 Sólo llevábamos 43 semanas de retraso, pero ese es el negocio. 1005 01:25:03,832 --> 01:25:06,733 Y al final son todas estas personas, esta gente, este equipo. 1006 01:25:06,835 --> 01:25:08,735 Es su mérito. 1007 01:25:08,837 --> 01:25:11,362 De hecho, ahí va los créditos ahora mismo. 1008 01:25:11,473 --> 01:25:13,373 Oh. Sí. 1009 01:25:13,475 --> 01:25:16,672 ¡Consigamos al director, John DeBello! El director, John- 1010 01:25:16,778 --> 01:25:20,305 ¿Podemos traerte aquí, John, para que...? Hay algo... Está bien. 1011 01:25:20,415 --> 01:25:23,316 - Hay algo que realmente me muero por preguntarte. - ¡Somos el número uno! 1012 01:25:23,418 --> 01:25:25,318 Sí, pero déjame decirte algo. 1013 01:25:25,420 --> 01:25:29,254 En todos los meses de rodaje, las largas horas y todas las horas extras... 1014 01:25:29,357 --> 01:25:32,155 cuantas veces ¿Gritaste "Corten"? 1015 01:25:34,896 --> 01:25:37,387 Vale, vale, está bien. Está bien. 1016 01:25:37,499 --> 01:25:40,400 - Este tiene que ser un momento emocionante para ti. - Ah, sí, sí. 1017 01:25:40,502 --> 01:25:43,596 Ya sabes, en cualquier momento haces una película, es algo. 1018 01:25:43,705 --> 01:25:47,334 El elenco fue genial. La tripulación fue genial. 1019 01:25:47,442 --> 01:25:49,342 - Quiero decir, la película- - ¿Genial? 1020 01:25:49,444 --> 01:25:51,344 - Encima. - Encima. Sí. 1021 01:25:51,446 --> 01:25:53,346 - Está bien, bueno, gracias. - ¡Número uno! 1022 01:25:53,448 --> 01:25:55,348 ¿Almiar? ¿Dónde está Rick? 1023 01:25:55,450 --> 01:25:59,352 Rick, ¿podemos-podemos romper? ¿Allí sólo por un momento? 1024 01:25:59,454 --> 01:26:02,218 Rick, tienes que ser muy orgulloso. 1025 01:26:02,323 --> 01:26:04,223 ¡Uh-gracias! 1026 01:26:04,325 --> 01:26:07,624 Y gracias, Charly. Me alegro de estar aquí. 1027 01:26:07,729 --> 01:26:10,027 vamos a la cinta de vídeo, el monitor aquí. 1028 01:26:10,131 --> 01:26:13,032 tenemos una escena eso fue cortado de la película. 1029 01:26:13,134 --> 01:26:15,034 Llévanos dentro de la acción aquí. 1030 01:26:15,136 --> 01:26:17,570 Bueno, ese es Kennedi. 1031 01:26:17,672 --> 01:26:19,572 ¡Ah! Recuerdo esta escena. 1032 01:26:19,674 --> 01:26:22,074 Uh, realmente me divertí mucho. haciendo esta escena. 1033 01:26:22,177 --> 01:26:24,577 Lamento que lo corten de la película. 1034 01:26:24,679 --> 01:26:26,840 - Tuvo que ser emocionante. - Fue una verdadera emoción. 1035 01:26:26,948 --> 01:26:28,848 ¿Dónde está Kennedi? ¡Kennedi! 1036 01:26:28,950 --> 01:26:31,851 - Kennedi, ¿puedes-? - Voy a ir a hacer una entrevista por aquí. 1037 01:26:31,953 --> 01:26:33,853 - Felicitaciones. - Muchas gracias. 1038 01:26:33,955 --> 01:26:36,856 - Tienes que estar emocionado. - Oh, de verdad, lo soy, lo soy. 1039 01:26:36,958 --> 01:26:40,359 ¿Y cuáles son tus pensamientos sobre ¿La escena que acabamos de ver en el monitor? 1040 01:26:40,461 --> 01:26:44,363 Bueno, Charlie, hice ejercicio durante dos años. para prepararme para este papel... 1041 01:26:44,465 --> 01:26:47,366 y me sorprendió, francamente, cuando cortaron esa escena. 1042 01:26:47,468 --> 01:26:51,097 Pero espero llegar a hacer una película real. pronto donde me quito toda la ropa. 1043 01:26:51,206 --> 01:26:54,607 Bueno, todos te deseamos lo mejor. y esperamos que eso suceda muy pronto... 1044 01:26:54,709 --> 01:26:56,609 para todos nosotros. 1045 01:26:56,711 --> 01:26:59,703 Ahora vayamos por el pasillo a la casa de los perdedores. vestuario. Aquí está mi colega de transmisión. 1046 01:26:59,814 --> 01:27:03,272 Charlie, estoy aquí con Dr. Mortimer Gangreen, a. k. a. Jeronahew. 1047 01:27:03,384 --> 01:27:05,284 Jeronahew, dura derrota hoy. 1048 01:27:05,386 --> 01:27:08,287 Sí, los teníamos, Chuck. pero lo regalamos al final. 1049 01:27:08,389 --> 01:27:10,289 Aunque tengo que darles crédito. 1050 01:27:10,391 --> 01:27:13,292 Nos sacaron de nuestro plan de juego. Cometimos algunos errores. 1051 01:27:13,394 --> 01:27:16,295 - Pero volveré. Puedes contar con ello. - Estoy seguro de que lo estarás. 1052 01:27:16,397 --> 01:27:18,297 Charlie, volvamos a ti. 1053 01:27:18,399 --> 01:27:21,300 Estamos de vuelta aquí en el vestuario de los ganadores. 1054 01:27:21,402 --> 01:27:24,303 Ya sabes, estos créditos son difíciles de leer al revés. 1055 01:27:24,405 --> 01:27:27,306 - Lo siento, Charlie. Aquí. - Oh, gracias, Rick. 1056 01:27:27,408 --> 01:27:29,308 - ¡Sí! - ¡Buenas noches! 1057 01:27:29,410 --> 01:27:31,378 ¡Eso es todo desde aquí! 1058 01:27:36,284 --> 01:27:38,252 ¿Llego demasiado tarde?